Mostrando las entradas con la etiqueta Conmebol. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Conmebol. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de mayo de 2026

Daniel Onega, el máximo goleador de una Copa Libertadores

El 20 de mayo de 1966 el delantero Daniel Onega abrió el marcador en el tercer partido de la final de la Copa Libertadores que enfrentaba a River Plate con Peñarol. Ese fue su 17° gol en aquella edición del torneo, una cifra que nadie pudo alcanzar en las 60 temporadas que siguieron del máximo torneo de clubes de Sudamérica.


Era "el Pibe Onega" en aquel 1966 en el que apareció en la Primera de River Plate, o "el hermano de Ermindo", el 10 que era la estrella del equipo. Pero Daniel enseguida iba a mostrar su impronta propia, a puro gol. 

A los 13 años había llegado de Las Parejas, Santa Fe, cuando su familia decidió trasladarse a Buenos Aires para acompañar la carrera de Ermindo. Hizo las inferiores en River de la mano del maestro Renato Cesarini, el mismo que le dio su espacio para afianzarse en Primera a los 20 años.

En 1966 la Copa Libertadores había ampliado su formato: además de los campeones comenzaron a participar los subcampeones, con lo cual pasó de 10 equipos a los 17 que participaron. La fase de grupos que antes era de 4 partidos, creció hasta 10, más 6 de la ronda semifinal... River Plate fue el que más encuentros disputó: 20. Con ese incremento de calendario de competición, el entrenador decidió afrontar el campeonato local con los titulares y en la Copa alternar a los suplentes y juveniles. Ahí fue cuando llegó la hora del debut para el más chico de los Onega:"El primer partido de la Copa era el primer partido del año, el 10 de febrero, y justamente contra Boca, en el Monumental. Hasta último momento Cesarini no me decía nada; me llama y me dice: 'Tito, mira que vas a jugar vos'... Él me tuteaba porque me tenía desde pibe. Y se ve que me habré puesto pálido porque me dijo 'Mirá que si estás asustado no te pongo'. Al final le ganamos 2-1, con goles de Sarnari y Bayo, y yo empecé a afianzarme".

Cinco días después, River venció 2-1 en Venezuela al Deportivo Lara, con dos goles de Daniel Onega, que apareció como un "fantasma" goleador y así le nació el apodo.

Dos días después, en Caracas, otro gol en el triunfo sobre Deportivo Italia. A la otra semana, en Perú uno más en el empate con Universitario y otro para ganarle a Alianza Lima. Terminó febrero con 5 goles en la Copa y marzo arrancó con todo: en Buenos Aires, River goleó 5-0 a Universitario y él metió tres. Uno más de local contra Alianza Lima y completó la decena personal con un tanto en la victoria porteña sobre Deportivo Italia.

En la ronda semifinal convirtió cinco durante abril: uno cuando River le ganó a Guaraní en Paraguay, dos contra Independiente en Núñez y otros dos a Guaraní en la vuelta. Como River e Independiente terminaron igualados en puntos, tuvieron que ir a un desempate: en el Gasómetro el Pibe Onega abrió el marcador para ganar 2-1 y enfrentarse a Peñarol, que lo esperaba en la final.

El primer partido, en el Centenario, terminó 2-0 para los montevideanos. La revancha en el Monumental él anotó el primero de River en el triunfo 3-2 que obligó a un tercer encuentro, dos días más tarde en Santiago. Aquel viernes 18 de mayo de 1966 Daniel Onega anotó el primer gol, el 17° personal en una campaña que no pudo coronarse con el trofeo porque Peñarol dio vuelta el partido y se impuso 4-2 en el alargue.

La tristeza de la derrota no le hizo reparar en el dato: sus 17 goles se convertían en la cifra más alta de las siete ediciones disputadas hasta entonces. Aquí el detalle:

1️⃣ Caracas, 15-2-1966: a Dep. Lara
2️⃣ Caracas, 15-2-1966: a Dep. Lara
3️⃣ Caracas, 17-2-1966: a Dep. Italia
4️⃣ Lima, 23-2-1966: a Universitario
5️⃣ Lima, 26-2-1966: a Alianza Lima
6️⃣ Buenos Aires, 2-3-1966: a Universitario
7️⃣ Buenos Aires, 2-3-1966: a Universitario
8️⃣ Buenos Aires, 2-3-1966: a Universitario
9️⃣ Buenos Aires, 8-3-1966: a Alianza Lima
1️⃣0️⃣ Buenos Aires, 10-3-1966: a Dep. Italia
1️⃣1️⃣ Asunción, 6-4-1966: a Guaraní 
1️⃣2️⃣ Buenos Aires, 19-5-1966: a Independiente
1️⃣3️⃣ Buenos Aires, 19-4-1966: a Independiente
1️⃣4️⃣ Buenos Aires, 21-4-1966: a Guaraní
1️⃣5️⃣ Buenos Aires, 10-5-1966: a Independiente
1️⃣6️⃣ Buenos Aires, 18-5-1966: a Peñarol
1️⃣7️⃣ Santiago, 20-5-1966: a Peñarol


-¿Era difícil hacerse un lugar con el apellido Onega? Las comparaciones con Ermindo estarían muy presentes...
-Yo tenía un juego totalmente distinto al de mi hermano: Ermindo fue un jugador excepcional y yo tenía otra característica más con llegada al gol, pero igual siempre estaba la comparación. Entonces uno por ahí se enojaba, decía: "No, júzguenme como Daniel Onega y no como el hermano de Ermindo". Pero eso me ayudó mucho porque, al margen de Ermindo, de tenerlo encima al lado, yo jugaba de 9 y él de 10. Y la mayoría de los compañeros que tuve en primera división me ayudaron muchísimo tanto dentro como fuera de la cancha. No fue fácil la entrada, pero después, con el tiempo, me fui acomodando y adaptando un poquito más.

-Su carta de presentación en ese 1966 fue inmejorable: goleador de la Libertadores y esos 17 tantos que aún hoy, 60 años después, nadie pudo alcanzar.
-No, no, todavía no. Yo creo que no soy envidioso, tendré otros defectos, pero me gustaría seguir teniendo el récord aún cuando ya no esté, porque igual hasta ahora nadie estuvo muy cerca de llegar a esa cantidad de goles. Hay que empezar del primer partido y llegar a la final, eh. Pero a la marca de los 17 goles no se le dio tanta importanca en ese momento, se le da más por ahí hoy que en entonces, ¿no?

Los hermanos Daniel y Ermindo Onega.
-Aquel River es señalado como el equipo que no podía alcanzar el título, que durante 18 años de sequía, y a usted le tocó transitar justamente ese período. Sin embargo, a cada uno de los equipos se los reconoce por su juego. ¿Qué tenía aquella camada a la que usted llega con Cesarini y luego sigue con Ángel Labruna?
-Bueno, River siempre se caracterizó por ser un equipo que más que lindo jugaba bien. Porque a veces una cosa es jugar lindo pero no se es productivo, ¿no es cierto? River siempre tuvo grandes jugadores. Yo cuando empecé a jugar tenía a Luis Cubilla, mi hermano, a Pinino Más, Luis Artime, Roberto Matosas, Sarnari, Jorge Solari, Juan Guzmán, Abel Vieitez, Amadeo Carrizo en el arco, que uno miraba, estaba durante el partido, miraba para el arco de y lo veía a Amadeo y pensaba "¿Cómo le hacen un gol a este?", no podemos perder. Para mí que fue el mejor arquero de de todos los tiempos, de los que vi. Eh, yo tuve la suerte de jugar también con Fillol, con Gatti, pero para mí Amadeo está un un peldaño un poquito más arriba.

-También lo tuvieron por unos meses a Juan Carlos Lorenzo y luego a José D'Amico...
-Sí, tuvimos una mala experiencia con el Toto, que venía de dirigir a la selección en el Mundial del 66, pero estuvo solamente tres meses, porque tenía una forma de de interpretar el fútbol y de manejar el vestuario que no cuajó en el grupo nuestro. Él quería hacer un sistema de juego distinto al que estábamos acostumbrados y los resultados no nos acompañaron. Y después vino D'Amico, que había sido campeón con Boca: un gran técnico, un gran profesor, porque José hacía las dos funciones. Él en principio era propagador físico y hacía de físico y de técnico. Y bueno... para el '68 llegó Labruna, porque River buscó un hombre del club como Ángel. Claro, ahí sí, ahí buscó a alguien que estaba identificado porque además él como los Onega éramos hinchas de River desde pibes. Entonces yo digo siempre que si tenés la suerte de jugar o dirigir el club del que sos hincha, lo vivís de otra manera, lo sentís de otra manera. Ángel era hincha de River a muerte, de toda la vida. Era un entrenador que sabía cuál era la filosofía y el gusto del paladar del hincha de River. Siempre trató de conseguir jugadores que se adaptaran a ese tipo de juego. Y además era un gran motivador, sabía elegir muy bien y era te respaldaba mucho porque él no era de hacer cambios continuos. Si el equipo tenía una falla, la corregía, pero vos te sentías seguro con él en la cancha porque sabías que si hacías una mala jugada no tenías que mirar al banco a ver si alguno se estaban moviendo para entrar en tu lugar. Sabías que Ángel te respaldaba y eso creo que fue una de las grandes virtudes que tenía Labruna.

-Hoy, 60 años después de aquel River, usted sigue siendo socio y amigo de Luis Artime. ¿Qué tenía ese grupo de hombres que quizá hoy por la dinámica de los mercados de pases es imposible sostener más allá de una temporada?
-Fundamentalmente, tenía un gran grupo humano y además tuvimos la suerte también de tener grandes entrenadores que al margen de lo futbolístico sabían manejar muy bien el grupo. Porque es importante tener bien el vestuario. Uno a veces, yo veo ahora, por ejemplo leo lo que pasa en el Real Madrid, el vestuario está mal, se agarran dos atrompadas porque hay un problema y eso repercute después en el campo de juego. Nosotros teníamos una amistad. Yo me acuerdo que en esa época, antes que incluso de que yo jugara, todavía estaba en las inferiores pero yo ya compartía con ellos, porque una semana se juntaban cinco o seis de los más grandes en la casa de mi hermano, otra semana en la casa de Artime, otra cosa en la casa de Vladislao Cap y con sus mujeres y había una relación muy linda. Cuando vos tenés una amistad con alguien así tan importante, después dentro de la cancha parece que te defendés mucho más entre todos; porque no queres que tu amigo -al margen de compañero- que a tu amigo le pase algo y todo eso. Era para bien. Yo creo en un grupo. Porque si yo pierdo tres a dos, pero porque hice los dos goles me voy contento, eso no sirve. Ganamos 2 a 0, no hice ni un gol, pero estoy feliz porque ganamos. O sea, que eso es lo que suma en un plantel. Lamentablemente habían usado una palabra que caía mal porque decían, "son una camarilla"... No, no es camarilla, es una amistad que después se refleja en la cancha, pero te tildaban de "camarillero" porque se juntaban y porque iban a comer juntos a la casa de uno o de otro. Y yo creo que eso era era muy importante para el grupo. Ojalá en los grupos de hoy pudiera pasar eso. Antes también se hablaba mucho de cuando uno iba a arreglar un contrato, un compañero te decía: "Mira, yo arreglé esto, yo arreglé lo otro"... hoy me parece que es todo más individual, cada uno hace lo suyo.

Onega y Renato Cesarini tuvieron una relación histórica en el fútbol argentino, ya que el entrenador ítalo-argentino fue quien lo probó en las inferiores de River Plate, lo moldeó como jugador y lo hizo debutar en la primera. El maestro murió en 1969, y cinco de sus ex jugadores lo homenajearon de la mejor manera: los hermanos Eduardo y Jorge "Indio" Solari, Luis Artime y los hermanos Onega, fundaron en Rosario el Club Renato Cesarini, el 15 de enero de 1975.
Renato Cesarini 1981, con Daniel Onega (abajo, segundo desde la izquierda)

Martín Demichelis, Javier Mascherano, Javier Gandolfi, Fabián Cubero, Andrés Guglielminpietro, Pablo Piatti, Alejandro Saccone, Santiago, Esteban y Augusto Solari, Roberto Sensini y Joaquín Correa son algunos de los que llevaron la impronta del Club Renato Cesarini.

-Qué recuerda del maestro Cesarini?
-Por sobre todas las cosas elegía siempre jugadores de buen pie y jugadores inteligentes. Porque yo digo siempre que prefiero un jugador inteligente a un habilidoso, porque el inteligente sabe cuándo tiene que jugar a un toque, cuándo tiene que meter una pelota de 40 metros, cuándo tiene que jugar hacia atrás, cuándo tiene que lateralizar... Por ejemplo, si uno en la mitad de la cancha tiraba un túnel o un sombrero, él se enojaba. Ahora me decía: "Tiralo adentro del área, tirá túneles, tirá sombrero, porque si te sale quedás mano a mano con el arquero, pero en la en en en la mitad de la cancha te la quitan por un lujo, agarrás a todo el equipo saliendo y te meten en contragolpes y es un gol. Entonces, esa es la inteligencia también de saber dónde, en qué lugares de la cancha uno puede hacer qué tipo juego.

Después de haber marcado 119 goles con River Plate en 253 partidos entre 1966 y 1973 (con un paréntesis de un préstamo a Racing, en 1972), siguió su carrera en el Córdoba español y en Millonarios, de Bogotá, Colombia. Pero River fue siempre su casa. Tanto que 2002 volvió, para hacerse cargo de la captación de chicos que nutren la cantera, una tarea que desempeña hasta hoy.

Aunque no pudo festejar un campeonato con River Plate, luce entre sus logros estar en el Top-10 de goleadores históricos del club, en el noveno puesto... y ser el máximo goleador argentino en la Copa Libertadores, con 31 goles, una marca hacechada por Lucas Pratto, que tiene 30 y juega esta edición del torneo sudamericano con Coquimbo Unido, de Chile.

Gracias, Daniel Onega, por la visita a la 
Escuela Maradona Menotti

viernes, 27 de marzo de 2026

Apodos del fútbol sudamericano

Todos los clubes tienen al menos un apodo, una manera cotidiana e informal de identificarse. Y también cargan, a veces, con el apelativo despectivo que tratan de endosarles sus adversarios más característicos... aunque muchas veces estos motes son adoptados con orgullo por los propios simpatizantes.

Por PABLO ARO GERALDES

Estos son los apodos de los clubes sudamericanos que desde la temporada 2016/17 militan o pasaron por la máxima categoría de sus respectivos países y algunos más (sigo agregando):

🇦🇷 ARGENTINA

Aldosivi: El Tiburón
All Boys: El Albo
Argentinos Juniors: Los Bichos Colorados
Arsenal: Los del Viaducto
Atlanta: Los Bohemios
Atl. Rafaela: La Crema
Atl. Tucumán: El Decano
Banfield: El Taladro
Barracas Central: El Guapo
Belgrano: Los Piratas
Boca Juniors: Xeneizes - Bosteros
Boca Unidos: El Bicolor - El Diablo del norte
Central Córdoba (Santiago del Estero): El Ferroviario
Chacarita Juniors: Funebreros
Colón: Sabaleros
Crucero del Norte: El Colectivero
Defensa y Justicia: El Halcón
Estudiantes de La Plata: Pincharratas - El León
Ferro Carril Oeste: Verdolaga
Gimnasia y Esgrima La Plata: El Lobo - Triperos
Gimnasia y Esgrima (Jujuy): El Lobo Jujueño
Godoy Cruz Antonio Tomba: Bodeguero - El Tomba - El Expreso
Huracán: El Globo - Quemeros
Independiente: Diablos Rojos - Rey de Copas - El Rojo
Independiente Rivadavia: Lepra - Azul del Parque
Instituto ACC: La Gloria
Lanús: Granate
Newell's Old Boys: Leprosos - Rojinegros
Nueva Chicago: El Torito - Verdinegro
Olimpo: El Aurinegro
Patronato: El Patrón
Platense: Calamar
Quilmes: Cervecero
Racing: La Academia
Riestra: El Malevo
River Plate: Millonarios - Gallinas
Rosario Central: Canallas (o Canayas) - La Academia
San Lorenzo de Almagro: El Ciclón - Cuervos - Santos - Los Gauchos de Boedo
San Martín (San Juan): Los Verdinegros - Santos
San Martín (San Miguel de Tucumán): El Santo - Cirujas
Sarmiento (Junín): Los Sojeros - El Kiwi - El Verde
Talleres (Córdoba): La T - Albiazul - Matador - Tallarín
Temperley: El Gasolero - El Cele
Tigre: Matador
Unión: Tatengue
Vélez Sarsfield: El Fortín


🇧🇴 BOLIVIA

Always Ready: El Millonario - Albirrojo
Atlético Palmaflor: Las Fieras
Aurora: El Equipo del Pueblo
Bamín Real Potosí: Los Lilas - Realistas - León de las Alturas
Blooming: La Academia Celeste
Bolívar: La Academia
Guabirá: Los Azucareros - Los Diablos del Norte
Independiente Petrolero: Inde - Refinero - Matador
Jorge Wilstermann: Aviador - Hércules - Rojo
La Paz FC: Azulgranas - Los Ingenieros
Libertad Gran Mamoré: El Equipo del Pueblo
Nacional Senac: Tractor 
Nacional Potosí: Pata lados - La Banda Roja - Rancho Guitarras
Oriente Petrolero: Albiverde - Refineros
Petrolero del Gran Chaco: Surazo Verde - Amenaza verde - Huracán del Chaco
Real Mamoré: El Turbión Beniano
Real Potosí: El Fenómeno internacional - El Temible León de las Alturas - El Lila
Real Santa Cruz: Albo - Merengue - El Más Camba
Real Tomayapo: Verdolaga
Royal Pari: Los Leones - Los Guerreros - El Inmobiliario
San Antonio Bulo Bulo: El Santo - El Matagigantes
San José: El Santo
Sport Boys Warnes: El Toro
The Strongest: El Tigre
Universitario (Sucre): El equipo Docto - La U - El Uni
Universitario (Vinto): La U de Vinto - Manzanero
Universitario de Pando: Jaguares Pandinos
Vaca Díez: Águilas, Chubi Pandino, Albicelestes


🇧🇷 BRASIL

América (Mineiro): Coelho
Athlético Paranaense: Furacão
Atlético Mineiro: Galo
Atlético Goianiense: Dragão Campineiro
Atlético Mineiro: Galo - Albinegro
Avaí: Leão da Ilha
Bahia: Tricolor de Aço
Botafogo: Fogão
Ceará: Vozão - Alvinegro de Porangabussu
Chapecoense: Furacão do Oeste - Verdão - Chape
Corinthians: Timão
Coritiba: Coxa-Branca
Criciúma: Tigrão
Cruzeiro: Raposa
Cuiabá: Dorado
Figueirense: Figueira - Furacão do Estreito
Flamengo: Fla - Mengão
Fluminense: Flu - Tricolor
Fortaleza: Leão do Pici -​ Tricolor de Aço
Goianiense: Dragão
Goiás: Verdão - Esmeraldino
Grêmio: Inmortal Tricolor
Grêmio Prudente: Abelhão
Guaraní: Bugre
Internacional: Colorado
Joinville: JEC
Mirassol: Leão Caipira - Terror do Interior
Náutico Capibaribe: Alvirrubro - Gigante dos Aflitos
Palmeiras: Verdão
Ponte Petra: Macaca
Portuguesa: Lusa
Red Bull Brigantino: Braga - Massa Bruta - Toro Loko
Santos: Peixe
São Paulo: Tricolor
Sport Recife: Leão da Ilha
Vasco da Gama: Vascão - Bacalhau
Vitória: Leão da Barra


🇨🇱 CHILE

Antofagasta: Pumas - Albicelestes
Audax Italiano: Itálicos - Audinos
Cobreloa: Zorros del Desierto - Loinos
Cobresal: Mineros - Albinaranjas
Colo Colo: Albos - Cacique
Curicó Unido: Albirrojos - Torteros - El Curi - La Banda Sangre
Deportes Copiapó: León de Atacama - Albirrojos
Everton: Oro y Cielo - Ruleteros
Huachipato: Acereros
Iquique: Dragones Celestes
La Serena: Papayeros - Granates
Magallanes: La Academia - Albicelestes - Carabeleros - El Viejo y Querido
Ñublense: Diablos Rojos - Longaniza Mecánica
O'Higgins: Los Celestes
Palestino: Tricolores - Árabes
Rangers: Piducanos - Talquinos
San Luis: Canarios
San Marcos de Arica: CDA - Los Bravos del Morro
Santiago Morning: Bohemios - Autobuseros - Chaguito
Santiago Wanderers: El Decano - Caturros - El Vagabundo
Temuco: Albiverdes - Leones del Ñielol - El indio pije - El cuadro de la Cruz de Malta
Unión Española: Hispanos - Rojos
Unión La Calera: Cementeros
Unión San Felipe: Albirrojos
Universidad Católica: Cruzados - Los de la Franja - UC
Universidad de Chile: Chunchos - La U - Azules
Universidad de Concepción: El Campanil


🇨🇴 COLOMBIA

Águilas Doradas: El Equipo del Oriente - El Equipo joven de Antioquia 
Alianza: Los Vallenatos - La Nueva Alianza
América (Cali): Escarlatas - Diablos Rojos - La Mechita
Atlético Bucaramanga: Los Auriverdes - Los Búcaros - Los Leopardos
Atlético Huila: Los Opitas
Atlético Nacional: Verdolagas - Rey de Copas
Boyacá Chicó: Los Ajedrezados
Cortuluá: El equipo Corazón - Los Papeleros
Cúcuta: Los Motilones
Deportes Quindío: Los Cafeteros - Cuyabros
Deportes Tolima: Los Pijaos - Vinotinto y Oro
Deportivo Cali: Los Azucareros
Deportivo Pasto: La Fuerza Tricolor
Deportivo Pereira: Los Matecañas
Envigado: Equipo Naranja
Fortaleza: Atezados - Los fuertes
Independiente Medellín: El poderoso de la montaña
Jaguares de Córdoba: Fieras del Sinú - Los Felinos - La Garra Caribe
Junior: Los Tiburones
La Equidad: Aseguradores
Llaneros: Los Nuevos Centauros - Los Indomables
Millonarios: Ballet Azul - Los Embajadores
Once Caldas: El blanco-blanco
Orsomarso: Orso - Los Palmiranos
Patriotas Boyacá: Acereros - Muiscas - Lanceros
Real Cartagena: El cuadro heróico - Los Auriverdes
Rionegro ÁguilasEl equipo joven de Antioquia
Santa Fe: Expreso Rojo - Los Cardenales - El León - El Primer Campeón
Tigres FC: Tigres de Soacha


🇪🇨 ECUADOR

Aucas: Equipo Oriental - El ídolo de Quito - Papa Aucas - Indio
Barcelona: Ídolo del Astillero - El cuadro Torero - Canario
Clan Juvenil: 100% Sangolquileños
Cumbayá: Los Leones
Delfín: El Cetáceo - El Ídolo del Puerto
Deportivo Cuenca: El Expreso Austral
Deportivo Quito: La Academia
El Nacional: Los Puros Criollos - El cuadro Militar
Emelec: Eléctricos - El Bombillo - Millonarios
Éspoli: El equipo Policial
Fuerza Amarilla: La Banana Mecánica
Gualaceo: El Guala - Los Auriverdes - El equipo del Jardín Azuayo
Guayaquil City: El Equipo de la Ciudad
Independiente del Valle: Los Negriazules - El equipo del pueblo
Liga Deportiva Universitaria (Loja): La Garra del Oso
Liga Deportiva Universitaria (Quito): Los Albos - La U - Rey de Copas
Macará: El cuadro Celeste
Manta: Atuneros - Celestes
Mushuc Runa: El equipo cooperativista - El Ponchito - El Guaytambo tricolor
9 de Octubre: Octubrinos - El equipo patriota
Olmedo: El Ciclón Andino
Orense: El Vendaval Verde - El Fortín Bananero
Técnico Universitario: El Rodillo Rojo - Guaytambos
Universidad Católica: El Trencito Azul - Celestes


🇵🇾 PARAGUAY

3 de Febrero: Los Rojos - Los Esteños
12 de Octubre: Albiazul
Cerro Porteño: Ciclón de Barrio Obrero
Cerro Porteño (Presidente Franco): El Ciclón del Este
Deportivo Capiatá: Los Escoberos - Capiateños
Deportivo Santaní: Santa - Albinegra
General Caballero: El Matarife - Los Rojos de Zeballos Cué
General Díaz: Águilas de Luque - Pájaros blancos
Guaireña: Gua'i - Albiceleste
Guaraní: El Aborigen - El Cacique - El Legendario
Independiente (Campo Grande): El Campograndense
Libertad: Gumarelos - Repolleros
Nacional: La Academia - Tricolores
Olimpia: El Decano - Rey de Copas
Recoleta: Los Canarios - Funebreros
Resistencia: Resi - Triángulo Rojo
River Plate: El Kelito
Rubio Ñu: Ñuenses - Albiverdes
Sol de América: Los Danzarines
Sport Colombia: Los Fernandinos
Sportivo Ameliano: La V Azulada
Sportivo Carapeguá: El Potro
Sportivo Luqueño: Kure Luqué
Sportivo San Lorenzo: El Rayadito - El Santo
Tacuary: Albinegros - Barriojarenses
Trinidense: El Triqui


🇵🇪 PERÚ

Academia Cantolao: El Delfín
ADT de Tarma: El Vendaval Celeste
Alianza Atlético Sullana: Vendaval - Los Churres
Alianza Lima: Íntimos de la Victoria - Blanquiazules - Grones
Atlético Grau: Los Albos - Los Heroicos - Los Académicos
Ayacucho FC: Los Zorros - Los Gasíferos
Binacional: El Puma del Sur - El Bi
Carlos Mannucci: La Tricolor - Los Carlistas - Los Grifos - Los Mannuccistas
Carlos Stein: Los Carlistas
Cienciano: Furia Roja - Imperiales
Cobresol: Los Dorados
Comerciantes Unidos: Las Aguilas Azules
Cusco FC: Los Dorados - El Imperio - Guerreros Dorados
Dep. Municipal: Muni - La Academia - Los Ediles - Barrenderos
Garcilaso: El Garci - El Vendaval Celeste - Garcilasianos
José Gálvez: La Franja - Pesqueros
Juan Aurich: Ciclón del Norte
Juan Pablo II College: Auriblancos - JuanPablinos
León de Huánuco: Cremas - Leones
Los Caimanes: Reptiles - Lacoste
Los Chankas: Los Marroamarillos
Nacional de Iquitos: Los Charapas - Los Albos
Melgar: El León del Sur - Dominó
Real Garcilaso: La Máquina Celeste
San Simón: Los Santos - El Corazón Moqueguano - Los Colegiales
Sport Boys: Rosados
Sport Huancayo: Huancanas
Sport Loreto: Decano
Sport Rosario: Auriazules
Sporting Cristal: Cerveceros - Rimenses
Total Chalaco: Los Listados
Unión Comercio: El Poderoso del Alto Mayo - Los Comerciantes
Universidad César Vallejo: Los Poetas
Universidad de San Martín de Porres: Equipo Santo
Universidad Técnica de Cajamarca: El Gavilán del Norte
Universitario de Deportes: Cremas - Merengues


🇺🇾 URUGUAY

Albion: El Pionero - Los Leones
Bella Vista: Papales
Boston River: El Verdirrojo - La Banda
Central Español: Los Palermitanos
Cerrito: Gitanos - Auriverdes
Cerro: Villeros - Albicelestes
Cerro Largo: Arachanes
Danubio: Los de la Franja - Los de la Curva
Defensor Sporting: Tuertos - Violetas
Deportivo Maldonado: Verdirrojo - Batacazo
El Tanque Sisley: Verdinegro
Fénix: Albivioletas - Los de Capurro
Juventud (Las Piedras): El Juve - Pedrenses - Canarios
La Luz: Los Merengues de Aires Puros
Liverpool: La Cuchilla - El Negro
Miramar Misiones: Cebritas
Montevideo Wanderers: Bohemios
Nacional: Bolso - Tricolores - Bolsilludos
Peñarol: Manyas - Carboneros - Mirasoles
Plaza Colonia: Patas Blancas - Albiverdes
Racing de Montevideo: La Escuelita
Rampla Juniors: Picapiedras
Rentistas: Bichos colorados - Bicheros - El Renta - El Bicho
River Plate: Darseneros
Sud América: Buzones - Naranja - La IASA
Tacuarembó: Los Rojos del Norte
Torque: Celeste - La T
Villa Teresa: El Villa


🇻🇪 VENEZUELA

Academia Puerto Cabello: La Academia
Angostura FC: Torbellino Auriazul
Aragua FC: Chocolateros - Aurirrojos
Atlético Socopó: El verdinegro
Atlético Venezuela: El equipo nacional
Carabobo FC: El Granate
Caracas FC: Rojos del Ávila - El Rojo
Caroní FC: La Fuerza Joven
Deportivo Anzoátegui: El Súper Dépor - Furia Aurirroja
Deportivo La Guaira: Los Merengues - La Pandilla del Litoral
Deportivo Táchira: El Carrusel Aurinegro
El Vigía: Los Plataneros
Estudiantes de Caracas: La Academia capitalina
Estudiantes de Mérida: La Academia
UA Falcón: Los Dioses del Viento - Los Corigans
Hermanos Colmenárez: Ciclón Azul - Los Guerreros del Poblado
JBL del Zulia: Maquinaria Negriazul
Llaneros de Guanare: Batallón Santo - Coromotanos
ACD Lara: Rojinegro
Metropolitanos FC: Los Violetas
Mineros de Guayana: La Pandilla del Sur - Negriazules
Monagas SC: Guerreros de Guarapiche - Azulgranas
Petare FC: Los del Bloque - Parroquiales
Portuguesa FC: El Penta
Trujillanos: Los Guerreros de la Montaña - Aurimarrón
Tucanes de Amazonas: Los Tucanes
Universidad Central de Venezuela: La U - El Tricolor
Ureña SC: Los Fronterizos
Yaracuyanos: Los Colosos del Sorte
Zamora FC: La Furia Llanera
Zulia FC: Petroleros - Guerreros petroleros

domingo, 30 de noviembre de 2025

Copa Libertadores: campeones como jugador y como DT


Solamente nueve jugadores campeones de la Copa Libertadores volvieron a levantar el trofeo en su rol de entrenador; cinco argentinos, dos uruguayos y dos brasileños:

Humberto Maschio Bandera de Argentina
Racing 1967 / Independiente 1973

Roberto Ferreiro Bandera de Argentina
Independiente 1964 y 1965 / Independiente 1974

Luis Cubilla Bandera de Uruguay
Peñarol 1960 y 1961, Nacional 1971 / Olimpia 1979 y 1990

Juan Martín Mujica Bandera de Uruguay
Nacional 1971 / Nacional 1980

José Omar Pastoriza Bandera de Argentina
Independiente 1972 / Independiente 1984

Nery Pumpido Bandera de Argentina
River Plate 1986 / Olimpia 2002

Marcelo Gallardo Bandera de Argentina
River Plate 1996 / River Plate 2015 y 2018

Renato Gaúcho Brasil
Grêmio 1983 / Grêmio 2017

Filipe Luís Brasil
Flamengo 2019 y 2022 / Flamengo 2025
Luis Cubilla, tres veces campeón como
jugador y dos más como DT.
 

Historial de la Copa Libertadores de América

La Copa Libertadores de América es el torneo de clubes más importante de Sudamérica, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), desde 1960.
Independiente es el club que más veces la conquistó: 7; seguido por Boca Juniors (6), Peñarol (5) y Estudiantes de La Plata, River Plate y Flamengo (4).

TODOS LOS CAMPEONES 
Año - Campeón
1960 Peñarol
1961 Peñarol
1962 Santos
1963 Santos
1964 Independiente
1965 Independiente
1966 Peñarol
1967 Racing
1968 Estudiantes de La Plata
1969 Estudiantes de La Plata
1970 Estudiantes de La Plata
1971 Nacional
1972 Independiente
1973 Independiente
1974 Independiente
1975 Independiente
1976 Cruzeiro
1977 Boca Juniors
1978 Boca Juniors
1979 Olimpia
1980 Nacional
1981 Flamengo
1982 Peñarol
1983 Grêmio
1984 Independiente
1985 Argentinos Juniors
1986 River Plate
1987 Peñarol
1988 Nacional
1989 Atlético Nacional
1990 Olimpia
1991 Colo-Colo
1992 São Paulo
1993 São Paulo
1994 Vélez Sarsfield
1995 Grêmio
1996 River Plate
1997 Cruzeiro
1998 Vasco da Gama
1999 Palmeiras
2000 Boca Juniors
2001 Boca Juniors
2002 Olimpia
2003 Boca Juniors
2004 Once Caldas
2005 São Paulo
2006 Internacional
2007 Boca Juniors
2008 LDU (Quito)
2009 Estudiantes de La Plata
2010 Internacional
2011 Santos
2012 Corinthians
2013 Atlético Mineiro
2014 San Lorenzo de Almagro
2015 River Plate
2016 Atlético Nacional
2017 Grêmio
2018 River Plate
2019 Flamengo
2020 Palmeiras
2021 Palmeiras
2022 Flamengo
2023 Fluminense
2024 Botafogo
2025 Flamengo
Flamengo, el último campeón

CAMPEONES POR PAÍSES
Argentina - 25
Brasil - 25
Uruguay - 8
Colombia - 3
Paraguay - 3
Chile - 1
Ecuador - 1



miércoles, 19 de noviembre de 2025

Historial de la Copa Sudamericana

La Copa Sudamericana es un segundo torneo internacional de clubes en importancia organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol y tiene cuatro antecesoras: Supercopa Sudamericana, Copa Conmebol, Copa Mercosur y Copa Merconorte.

De la Copa Conmebol toma el formato (eliminación directa en todas sus instancias) y sistema de clasificación en las ligas (con la diferencia que a ésta no iban los campeones y subcampeones). De la Supercopa Sudamericana: se le asemeja por la importancia internacional de los equipos que competían en la misma, en cuyo caso todos eran ex-campeones de América. De las Copas Mercosur y Merconorte imitó el contar con la participación de equipos invitados de prestigio del subcontinente (hasta la edición 2009).

El campeón disputa la Recopa Sudamericana contra el ganador de la Copa Libertadores de América, y la Copa Suruga Bank contra el campeón de la Copa J. League. Fue ganada 11 veces por clubes argentinos, 5 por brasileños, 4 por ecuatorianos y una vez por equipos de Perú, México (invitado), Chile y Colombia. Boca Juniors, Independiente, Athletico Paranaense, Independiente del Valle, Liga de Quito y Lanús son los que la ganaron en dos oportunidades.

Lanús, el último campeón

HISTORIAL
Año - campeón
2002 San Lorenzo de Almagro
2003 Cienciano
2004 Boca Juniors
2005 Boca Juniors
2006 Pachuca
2007 Arsenal
2008 Internacional
2009 LDU
2010 Independiente
2011 Universidad de Chile
2012 São Paulo
2013 Lanús
2014 River Plate
2015 Independiente Santa Fe
2016 Chapecoense (*)
2017 Independiente
2018 Atl. Paranaense
2019 Independiente del Valle
2020 Defensa y Justicia
2021 Atlh. Paranaense
2022 Independiente del Valle
2023 LDU
2024 Racing
2025 Lanús

(*) Fue declarado campeón luego del accidente aéreo previo a la final con Atlético Nacional.


lunes, 3 de marzo de 2025

Los colores de los clubes del mundo

La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, conocida por su sigla RSSSF, es una fundación que desde diciembre de 1994 recopila records y estadísticas de fútbol de todo el planeta. Desde 2000 tengo el privilegio de ser miembro de la RSSSF y me encargo, junto a varios colegas de diferentes países del mundo, de la información concerniente a clubes.

Al pulsar sobre cada link se abrirá, en inglés, el archivo original con los colores de los clubes de cada país. Unos están más actualizados que otros; en todos encontrarás la dirección de correo del responsable por si quieres apuntarle nuevos equipos o corregir determinada información.

Sudamérica - Conmebol

Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela

Europa - UEFA

Albania
Alemania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaiján
Belarús
Bélgica
Bosnia-Hercegovina
Bulgaria
Chipre
Croacia
Dinamarca
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estonia
Feroe
Finlandia
Francia
Gales
Georgia
Gibraltar
Grecia
Holanda
Hungría
Inglaterra
Irlanda
Irlanda del Norte
Islandia
Israel
Italia
Kazajstán
Kosovo
Letonia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macedonia del Norte
Malta
Moldavia
Montenegro
Noruega
Polonia
Portugal
República Checa
Rumania
Rusia
San Marino
Serbia
Suecia
Suiza
Turquía
Ucrania

Asia - AFC

Afganistán
Arabia Saudita
Australia
Bahrein
Bangla Desh
Bhután
Brunei Darussalam
Camboya
China
Corea del Sur
Emiratos Árabes Unidos
Guam
Hong Kong
India
Indonesia
Irak
Irán
Japón
Jordania
Kirguizstán
Kuwait
Líbano
Macao
Malasia
Maldivas
Mongolia
Myanmar
Nepal
Omán
Pakistán
Palestina
Qatar
Singapur
Siria
Sri Lanka
Tailandia
Tajikistán
Turkmenistán
Uzbekistán
Vietnam
Yemen

África - CAF

Angola
Argelia
Benín
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camerún
Chad
Comoras
Congo
Costa de Marfil
Dem.Rep. of Congo
Djibouti
Egipto
Eritrea
Etiopía
Gabón
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Ecuatorial
Kenia
Lesotho
Liberia
Libia
Madagascar
Malawi
Malí
Marruecos
Mauricio
Mauritania
Mozambique
Namibia
Níger
Nigeria
Rep. Centroafricana
Rwanda
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Somalía
Sudáfrica
Sudán
Sudán del Sur
Swazilandia
Tanzania
Togo
Túnez
Uganda
Zambia
Zimbabwe

Oceanía - OFC

Fiji
Islas Cook
Islas Salomon
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Papua Nueva Guinea
Samoa
Samoa Estadounidense
Tahití
Tonga
Vanuatu

Norte, Centroamérica y Caribe - Concacaf

Anguila
Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermuda
Canadá
Costa Rica
Cuba
Curaçao
El Salvador
Estados Unidos
Guatemala
Guyana
Haití
Honduras
Islas Caimán
Islas Vírgenes Británicas
Jamaica
México
Nicaragua
Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
Saint Kitts y Nevis
Saint Lucia
Surinam
Trinidad y Tobago
Turks y Caicos

No afiliados a FIFA

Åland
Chipre del Norte
Estados Federados de Micronesia
Groenlandia
Guadalupe
Guyana Francesa
Isla Ascensión
Isla de Man
Isla de Wight
Islas del Canal de la Mancha
Islas Marianas del Norte
Islas Marshall
Kurdistán
Martinica
Mayotte
Mónaco
Palau
Reunión
St. Helena
Somalilandia
Tuvalu
Vaticano


sábado, 28 de septiembre de 2024

Índice de galerías


La página de facebook World Football Galleries recopila imágenes de fútbol y las clasifica en galerías temáticas.
Comparto aquí el índice para guardar en "favoritos" y los invito a darle "me gusta" y a seguir esta página que sostengo y actualizo personalmente desde 2014:

- Uniformes de las 211 selecciones de la FIFA
- Campeones de la UEFA Nations League
- Campeones Mundiales Sub-20
- Campeones Mundiales Sub-17
- Campeones olímpicos
- Campeonas Mundial Femenino

Clubes:
- Copa Libertadores de América
- Copa de Campeones de Europa / UEFA Champions League
- Copa UEFA / UEFA Europa League
- Copa Sudamericana
- UEFA Conference League

Copa del Mundo:



lunes, 15 de julio de 2024

Tabla histórica de la Copa América



1. ARGENTINA
439 puntos / 16 títulos
PJ: 208 G: 132 E: 43 P: 33 - Goles: 489/186

2. URUGUAY
385 puntos / 15 títulos
PJ: 212 G: 115 E: 40 P: 57 - Goles: 421/226

3. BRASIL
379 puntos / 9 títulos
PJ: 200 G: 112 E: 43 P: 45 -  Goles: 445/206

4. CHILE
236 puntos / 2 títulos
PJ: 191 G: 67 E: 35 P: 89 - Goles: 291/317

5. PARAGUAY
235 puntos / 2 títulos
PJ: 180 G: 64 E: 43 P: 73 - Goles: 267/311

6. PERÚ
214 puntos / 2 títulos
PJ: 164 G: 58 E: 40 P: 67 - Goles: 230/257

7. COLOMBIA
185 puntos / 1 título
PJ: 129 G: 53 E: 26 P: 51 - Goles: 154/194

8. BOLIVIA
86 puntos / 1 título
PJ: 122 G: 20 E: 26 P: 76 - Goles: 109/308

9. ECUADOR
79 puntos
PJ: 130 G: 17 E: 28 P: 85 - Goles: 139/331

10. MÉXICO
74 puntos
PJ: 51 G: 20 E: 14 P: 17 - Goles: 67/63

11. VENEZUELA
51 puntos
PJ: 74 G: 11 E: 18 P: 45 - Goles: 59/182

12. COSTA RICA
22 puntos
PJ: 20 G: 6 E: 4 P: 10 - Goles: 19/35

13. ESTADOS UNIDOS
20 puntos
PJ: 21 G: 6 E: 2 P: 13 - Goles: 21/32

14. HONDURAS
10 puntos
PJ: 6 G: 3 E: 1 P: 2 - Goles: 7/5

15. PANAMÁ
9 puntos
PJ: 7 G: 3 E: 0 P: 4 - Goles: 10/20

16. CANADÁ
6 puntos
PJ: 3 G: 1 E: 3 P: 2 - Goles: 4/7

17. JAPÓN
3 puntos
PJ: 6 G: 0 E: 3 P: 3 - Goles: 6/15

18. QATAR
1 punto
PJ: 3 G: 0 E: 1 P: 2 - Goles: 2/5

19. HAITÍ
0 punto
PJ: 3 G: 0 E: 0 P: 3 - Goles: 1/12

20. JAMAICA
0 punto
PJ: 9 G: 0 E: 0 P: 9 - Goles: 1/16
    
Nota: se computan tres puntos por partido ganado desde la edición de 1993, pero a los efectos de confeccionar esta tabla se sumaron tres puntos por victoria desde la primera, en 1916.

Historial de la Copa América

Estos son los 48 campeones sudamericanos desde 1916. Junto al año de la edición se consigna el país anfitrión. También se menciona, tras el campeón, al vicecampeón y al tercero:

1916 - Argentina (*)
Uruguay / Argentina / Brasil

1917 - Uruguay
Uruguay / Argentina / Brasil

1919 - Brasil
Brasil / Uruguay / Argentina

1920 - Chile
Uruguay / Argentina / Brasil

1921 - Argentina
Argentina / Brasil / Uruguay

1922 - Brasil
Brasil / Paraguay / Uruguay

1923 - Uruguay
Uruguay / Argentina / Paraguay

1924 - Uruguay
Uruguay / Argentina / Paraguay

1925 - Argentina
Argentina / Brasil / Paraguay

1926 - Chile
Uruguay / Argentina / Chile

1927 - Perú
Argentina / Uruguay / Perú

1929 - Argentina
Argentina / Paraguay / Uruguay

1935 - Perú (**)
Uruguay / Argentina / Perú

1937 - Argentina
Argentina / Brasil / Paraguay

1939 - Perú
Perú / Uruguay / Paraguay

1941 - Chile
Argentina / Uruguay / Chile

1942 - Uruguay
Uruguay / Argentina / Brasil

1945 - Chile (**)
Argentina / Brasil / Chile

1946 - Argentina (**)
Argentina / Brasil / Paraguay

1947 - Ecuador
Argentina / Paraguay / Uruguay

1949 - Brasil
Brasil / Paraguay / Perú

1953 - Perú
Paraguay / Brasil / Uruguay

1955 - Chile
Argentina / Chile / Perú

1956 - Uruguay (**)
Uruguay / Chile / Argentina

1957 - Perú
Argentina / Brasil / Uruguay

1959 - Argentina
Argentina / Brasil / Paraguay

1959 - Ecuador (**)
Uruguay / Argentina / Brasil

1963 - Bolivia
Bolivia / Paraguay / Argentina

1967 - Uruguay
Uruguay / Argentina / Chile

1975 (***)
Perú / Colombia / Brasil

1979 (***)
Paraguay / Chile / Brasil

1983 (***)
Uruguay / Brasil / Paraguay

1987 - Argentina
Uruguay / Chile / Colombia

1989 - Brasil
Brasil / Uruguay / Argentina

1991 - Chile
Argentina / Brasil / Chile

1993 - Ecuador
Argentina / México / Colombia

1995 - Uruguay
Uruguay / Brasil / Colombia

1997 - Bolivia
Brasil / Bolivia / México

1999 - Paraguay
Brasil / Uruguay / México

2001 - Colombia
Colombia / México / Honduras

2004 - Perú
Brasil / Argentina / Uruguay

2007 - Venezuela
Brasil / Argentina / México

2011 - Argentina
Uruguay / Paraguay / Perú

2015 - Chile
Chile / Argentina / Perú

2016 - Estados Unidos (****)
Chile / Argentina / Colombia

2019 - Brasil
Brasil / Perú / Argentina

2021 - Brasil
Argentina / Brasil / Colombia

2024 - Estados Unidos
Argentina / Colombia / Uruguay

Total de títulos: Argentina 16, Uruguay 15, Brasil 9, Chile 2, Paraguay 2, Perú 2, Bolivia 1, Colombia1.

(*) Todavía no se había instituido la Copa América como trofeo.
(**) No estuvo en juego la Copa América.
(***) Sin sede fija. Se disputaban partidos de local y visitante.
(****) No estuvo en juego la Copa América sino un trofeo especial por el centenario.


GOLEADORES DE CADA COPA AMÉRICA
1916 - Isabelino Gradín (URU) -3
1917 - Ángel Romano (URU) - 4
1919 - Manoel Neco (BRA) y Arthur Friedenreich (BRA) - 4
1920 - Ángel Romano (URU) y José Pérez (URU) - 3
1921 - Julio Libonatti (ARG) - 3
1922 - Juan Francia (ARG) - 4
1923 - Pedro Petrone (URU) y Valdino Aguirre (ARG) - 3
1924 - Pedro Petrone (URU) - 4
1925 - Manuel Seoane (ARG) - 6
1926 - David Arellano (CHI) - 7
1927 - Roberto Figueroa (URU) - 4
1929 - Aurelio González (PAR) - 5
1935 - Herminio Masantonio (ARG) - 4
1937 - Raúl Toro (CHI) - 7
1939 - Teodoro Fernández (PER) - 7
1941 - Juan Marvezzi (ARG) - 5
1942 - Herminio Masantonio (ARG) y José Manuel Moreno (ARG) - 7
1945 - Norberto Méndez (ARG) y Heleno de Freitas (BRA) - 6
1946 - José María Medina (URU) - 7
1947 - Nicolás Falero (URU) - 7
1949 - Jair Rosa Pinto (BRA) - 9
1953 - Francisco Molina (CHI) - 8
1955 - Rodolfo Micheli (ARG) - 8
1956 - Enrique Hormazábal (CHI) - 5
1957 - Humberto Maschio (ARG) y Javier Ambrois (URU) - 9
1959 - Pelé (BRA) - 8
1959 - José Francisco Sanfilippo (ARG) - 5
1963 - Carlos Raffo (ECU) - 6
1967 - Luis Artime (ARG) - 5
1975 - Leopoldo Luque (ARG) Y Ernesto Díaz (COL) - 4
1979 - Jorge Peredo (CHI) y Eugenio Morel (PAR) - 4
1983 - Carlos Aguilera (URU), Jorge Burruchaga (ARG), Eduardo Malásquez (PER) y Roberto Dinamite (BRA) - 3
1987 - Arnoldo Iguarán (COL) - 4
1989 - Bebeto (BRA) - 6
1991 - Gabriel Batistuta (ARG) - 6
1993 - José Luis Dolgetta (VEN) - 4
1995 - Gabriel Batistuta (ARG) y Luis García (MEX) - 4
1997 - Luis Hernández (MEX) - 6
1999 - Rivaldo (BRA) y Ronaldo (BRA) - 5
2001 - Víctor Hugo Aristizábal (COL) - 6
2004 - Adriano (BRA) - 7
2007 - Robinho (BRA) - 6
2011 - Paolo Guerrero (PER) - 5
2015 - Paolo Guerrero (PER) y Eduardo Vargas (CHI) - 4
2016 - Eduardo Vargas (CHI) - 6
2019 - Paolo Guerrero (PER) y Éverton (BRA) - 3
2021 - Lionel Messi (ARG) - 4
2024 - Lautaro Martínez (ARG) - 5