miércoles, 29 de agosto de 2018

Europa tiene 55 sobrenombres


Cada selección nacional tiene su apodo, y las 55 que son miembro de la UEFA hacen un alarde de la diversidad cultural de Europa. Los colores de las camisetas y las referencias históricas aparecen de modo brillante. ¿Cómo le dicen a cada una?

Albania: Kuqezinjte (Rojinegra, en albanés)

Alemania: Die Mannschaft (El Equipo, en alemán)

Andorra: La selecció tricolor (la selección tricolor, en catalán)

Armenia: Azgayin havaqakan (Equipo Nacional, en armenio)

Azerbaiján: Odlar yurdu komandasi (Equipo de la Tierra del Fuego, en azerí)

Austria: Das Team (El Equipo, en alemán-inglés), Die Rot-Weiss-Roten (Los rojo-blanco-rojos, en alemán)

Belarús: Nacionalnaya sbornaya (Equipo Nacional, en bielorruso)

Bélgica: Les diables rouges o Rode Duivels (los diablos rojos, en francés o en flamenco)

Bosnia-Hercegovina: BH Representacija (Selección de BH, en bosnio) o Zuto-Plavi (los azul y amarillos, en bosnio)

Bulgaria: Lavovete (Leones, en búlgaro)

Chipre: Galanolefki (los blanquiazules, en griego)

Croacia: Vatreni (Ardientes, o llenos de fuego, en croata)

Dinamarca: Danish Dinamite (Dinamita danesa, en inglés)

Escocia: The Dark Blues (los de azul oscuro, en inglés)

Eslovaquia: Narodni Tym (Equipo Nacional, en eslovaco)

Eslovenia: Reprezentanca (Selección, en esloveno)

España: La Furia o La Roja

Estonia: Sinisärgid (los azules, en estonio)

Finlandia: Sinivalkoiset (los blanquiazules, en finés)

Francia: Les Bleus (los azules, en francés)

Gales: The Dragons (los Dragones, en inglés)

Georgia: Jvarosnebi (Cruzados, en georgiano) o Erovnuli nakrevi (Selección, en georgiano)

Gibraltar: Llanitos

Grecia: To Peiratiko (el Barco Pirata, en griego) o Ethniki Ellados (Selección Griega, en griego)

Holanda: Oranje (la Naranja, en flamenco)

Hungría: Valogatott (Selección, en magyar)

Inglaterra: Three Lions (Tres Leones, en inglés)

Irlanda: The Boys in green (los Muchachos de verde, en inglés)

Irlanda del Norte: Green and White Army (Ejército verdiblanco, en inglés)

Islas Feroe: Landslidid (Equipo Nacional, en feroés)

Islandia: Strákarnir okkar (Nuestros muchachos, en islandés)

Israel: Nivheret Hatchelet (la selección celeste, en hebreo)

Italia: La Nazionale (la Selección, en italiano) o Azzurri (azules, en italiano)

Kazajstán: Kazakhstanskie barsy (Leopardos de las nieves, en ruso)

Kosovo: Dardanët (dardarios) o Djelmoshat e Artë (muchachos de oro)

Letonia: Izlase (Selección, en letón)

Liechtenstein: Nati (abreviación de Nationalmannschaft, Equipo Nacional, en alemán)

Lituania: Rinktine (Selección, en lituano)

Luxemburgo: D'Leiwen (los Leones, en alemán)

Macedonia: Creveni Lavovi (Leones rojos, en macedonio)

Malta: Kavallieri Ta Malta (Caballeros de Malta, en maltés) o IT-Team Nazzjonali (Equipo Nacional, en maltés)

Moldavia: Selectionata (Selección, en moldavo)

Montenegro: Sakoli (Halcones, en serbio)

Noruega: Landslaget (Equipo Nacional, en noruego)

Polonia: Bialo-czerwoni (Rojiblanca, en polaco) o Polskie Orly (Águilas polacas, en polaco)

Portugal: Seleçao das Quinas (Selección de los Escudos, en portugués)

República Checa: Cesti Ivi (Leones checos, en checo) o Narodni Tym (Equipo Nacional, en checo)

Rumania: Tricolorii (Tricolores, en rumano)

Rusia: Sbornaya (Selección Nacional, en ruso)

San Marino: La Serenissima (La Serenísima, en italiano)

Serbia: Orlovi (Águilas, en serbio)

Suecia: Blagult (Azul-amarilla, en sueco) o Kronors (Coronas, en sueco)

Suiza: Nati (abreviación de Nationalmannschaft, Equipo Nacional, en alemán)

Turquía: Ay Yildiz (el equipo de la Luna y la Estrella, en turco)

Ucrania: Sbirna (Selección, en ucraniano)

domingo, 26 de agosto de 2018

Todos los argentinos campeones de Europa

Desde la primera edición hasta la última, 19 argentinos fueron protagonistas en mayor o menor medida de la conquista de la Orejona. Desde Alfredo Di Stéfano, cuando el torneo se llamaba Copa de Campeones de Europa, hasta Ángel Di María en la era Champions League, hay nombres, historias y recuerdo ligados a victorias de clubes españoles e italianos, con la excepción de Carlos Tevez en Manchester United.

Entre las curiosidades resaltan los títulos de los hermanos Milito (Diego en 2010 y Gabriel al año siguiente) y el único minuto que jugó Maxi López (semifinal ante el Milan) para anotar su nombre entre los campeones de 2006. Fernando Redondo es el único que la ganó con dos clubes distintos.

Alfredo Di Stéfano – Real Madrid: 1956, 1957, 1958, 1959 y 1960

Héctor Rial – Real Madrid: 1956, 1957, 1958, 1959 y 1960

Roque Olsen – Real Madrid: 1957

Rogelio Domínguez – Real Madrid: 1958, 1959 y 1960

Juan Pablo Sorín – Juvenuts: 1996

Fernando Redondo – Real Madrid: 1998 y 2000 / Milan: 2003

Albano Bizarri – Real Madrid: 2000

Santiago Solari – Real Madrid: 2002

José Chamot – Milan: 2003

Lionel Messi – Barcelona: 2006, 2009, 2011 y 2015

Maxi López – Barcelona: 2006

Carlos Tevez – Manchester United: 2008

Javier Zanetti – Internazionale: 2010

Walter Samuel – Internazionale: 2010

Esteban Cambiasso – Internazionale: 2010

Diego Milito – Internazionale: 2010

Gabriel Milito – Barcelona: 2011

Javier Mascherano – Barcelona: 2011 y 2015

Ángel Di María – Real Madrid: 2014

Además de estos futbolistas, dos entrenadores argentinos llegaron a la cima del fútbol europeo de clubes: Luis Carniglia (Real Madrid, 1958 y 1959) y Helenio Herrera (Internazionale, 1964 y 1965).
Aparte, merece un (*) Leandro Grimi, quien integró (y no jugó) el plantel del Milan campeón en 2007.

jueves, 23 de agosto de 2018

Pedro Arico Suárez, el primer español en la Copa del Mundo

España tuvo su primera participación mundialista en Italia 1934. Sin embargo, cuatro años antes, un infatigable half izquierdo canario participó en Uruguay 1930 con la camiseta argentina.

Por PABLO ARO GERALDES

Se llamaba Pedro Bonifacio Suárez Pérez, pero todos lo conocieron como “Arico” Suárez. Nunca se supo por qué, ni él pudo develar el misterio de su apodo.

Había nacido en Santa Brígida, Gran Canaria, el 5 de junio de 1908 y llegó a la Argentina con sus padres, cuando todavía era una criatura. Cuando a los 11 años volvió con su familia a visitar las Islas Canarias no estuvo del todo cómodo, extrañaba al barrio de Boedo. Ya se sentía tan porteño como todos sus compañeros y tenía la típica pinta de reo, aunque por sus rasgos lo bautizaron “La gallega”.
En 1928 surgió en la primera división de Ferro Carril Oeste y al año siguiente inició en Boca Juniors su brillante campaña. Era un half izquierdo de juego fuerte, agresivo, muy luchador. Tanto que el famoso periodista Diego Lucero lo llamó "perro de presa".

Fue un half de esos que no lucían pero que siempre cumplían en forme impecable su tarea. Que se desenvolvía en el silencio, de incansable trajinar. Era capaz de correr hasta el lugar donde el delantero rival acercaba peligro y quitarle la pelota para inmediatamente pasar al ataque buscando líneas de fondo rivales. Parecía increíble verlo recorrer una y otra vez toda la cancha sin respiro.

Ganó 5 títulos durante 12 años con Boca Juniors, hasta que le dejó el puesto a otro ídolo: Natalio Pescia. Durante su trayectoria tuvo un duelo muy especial con Carlos Peucelle, que vestía la camiseta de River Plate, enconado rival boquense.
La Selección Argentina que debutó ante Francia.
Arico Suárez es el cuarto desde la izquierda.
Pero quizá sin saberlo fue el primer español que disputó una Copa del Mundo. Lo hizo en Montevideo, cuando se disputó la primera edición, en 1930. Debutó el 15 de julio en el 1-0 sobre Francia, en el Parque Central, y disputó su segundo partido quince días después: nada menos que la final ante Uruguay.

Al cabo de 11 partidos con la celeste y blanca, se retiró de la selección en 1934, ya como capitán.

Siguió como ídolo de Boca y sumó 335 partidos en el profesionalismo. Con el cuadro xeneize marcó solamente dos goles: uno a favor y otro en contra. Él lo contaba así: "No fui un jugador de hacer muchos goles. Hasta ahí no llegaré. En los años que llevo en Boca soy un jugador muy efectivo. Hice nada más que dos goles. Uno a Gualco, aprovechando un rebote y otro a Merello (arquero de Boca) contra Talleres. Fue un golazo. El pobre Morello me chillaba: “Y justo me lo venís a marcar a mí”. Yo le dije: “¿Y qué querés que haga? ¿No ves que el al otro no puedo?”".

A los 70 años, murió en Buenos Aires el 18 de abril de 1979.

martes, 14 de agosto de 2018

Hermanos en la Copa del Mundo

La historia de la Copa del Mundo registra una larga lista de hermanos que compitieron en el mismo torneo. Entre estos pares de hermanos se destacan más todavía los mellizos y hasta un trío: los hondureños Jhonny, Jerry y Wilson Palacios (foto).
Otro dato a destacar es que México en 1930, Haití en 1974 y Emiratos Árabes Unidos en Italia 1990 concurrieron al Mundial con dos parejas de hermanos en su nómina.
Esta es el listado de los hermanos que compartieron la convocatoria a una misma cita mundialista:

Hermanos (país) - Mundial

Juan y Mario Evaristo 
Argentina Argentina - Uruguay 1930

Manuel y Felipe Rosas
México México - Uruguay 1930

Jean y Lucient Laurent
Francia Francia - Uruguay 1930

Rafael y Francisco Garza Gutiérrez
México México - Uruguay 1930

Max y Walter Weisler
Suiza Suiza - Italia 1934

Tan Mo Heng y Hong Djien
Indias Holandesas Holanda - Francia 1938

José y Juan Gonzalvo Falcón
España España - Brasil 1950

Zlatko y Zeljko Cajkovski
Yugoslavia Yugoslavia - Brasil 1950

Alfred y Robert Korner
Austria Österreich - Suiza 1954

Hippolite y Pieter Van der Bosch
Bélgica Bélgica - Suiza 1954

Mihaly y Joszef Toth
Hungría Hungría - Suiza 1954

Ottmar y Fritz Walter
Alemania Federal Alemania - Suiza 1954

Ernst y Paul Kozlicek
Austria Österreich - Suecia 1958

Ivor y Lens Allchurch
Gales Gales - Suecia 1958

Milos y Milorad Milutinovic
Yugoslavia Yugoslavia - Suecia 1958

Bobby y Jack Charlton
Inglaterra Inglaterra - Inglaterra 1966 y México 1970

Frantisek y Bohumil Vesely
Checoslovaquia Checoslovaquia - México 1970

Roger y Guy Saint-Vil
Haití Haití - Alemania Fed. 1974

Marion y Fritz Leandro
Haití Haití - Alemania Fed. 1974

René y Willy van de Kerkhof (*)
Holanda Holanda - Alemania Fed. 1974 y Argentina 1978

Luc y Marc Millecamps 
Bélgica Bélgica - España 1982

Víctor y Vyacheslav Chanov 
Unión Soviética Unión Soviética - España 1982

Kart Heinz y Bernd Förster 
Alemania Federal Alemania - España 1982

Zoran y Zlatko Vujovic (*)
Yugoslavia Yugoslavia - España 1982

Khalil Mohammed y Karim Mohammed Allawi
Irak Irak - México 1986

Krimau y Mustafa Ferry 
Marruecos Marruecos - México 1986

Ibrahim y Hossam Hassan (*)
Egipto Egipto - Italia 1990

Erwin y Ronald Koeman 
Holanda Holanda - Italia 1990

Eissa e Ibrahim Meir Abdulrahman (*)
Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos - Italia 1990

Khalil y Mubarak Ghanim Mubarak
Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos - Italia 1990

Claudio y Giovanny Jara
Costa Rica Costa Rica - Italia 1990

François-Omam y André-Kana Biyik 
Camerún Camerún - Italia 1990 y EE.UU. 1994

Frank y Ronald De Boer (*)
Holanda Holanda - EE.UU. 1994 y Francia 1998

Michael y Brian Laudrup 
Dinamarca Dinamarca - Francia 1998

Billy y Tosh McKinlay
Escocia Escocia - Francia 1998

Tore André y Jostein Flo
Noruega Noruega - Francia 1998

Emile y Mbo Mpenza 
Bélgica Bélgica - Francia 1998

Patrick y Daniel Andersson
Suecia Suecia - Corea/Japón 2002

Marcin y Michal Zewlakow (*)
Polonia Polonia - Corea/Japón 2002

Niko y Robert Kovac
Croacia Croacia - Corea/Japón 2002 y Alemania 2006

Arouna y Bakari Koné
Costa de Marfil Costa de Marfil - Alemania 2006

Philipp y David Degen (*)
Suiza Suiza - Alemania 2006

Kolo y Yaya Touré
Costa de Marfil Costa de Marfil - Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014

Kengo y Shunsuke Nakamura
Japón Japón - Sudáfrica 2010

Edgar y Diego Barreto 
Paraguay Paraguay - Sudáfrica 2010

Jhonny, Jerry y Wilson Palacios
Honduras Honduras - Sudáfrica 2010 (los dos últimos también en Brasil 2014)

Jérôme y Kevin-Price Boateng 
Alemania Alemania y Ghana Ghana - Sudáfrica 2010 y Brasil 2014

André y Jordan Ayew 
Ghana Ghana - Brasil 2014

Eden y Thorgan Hazard
Bélgica Bélgica - Rusia 2018

Anton y Aleksei Miranchuk (*)
Rusia Rusia - Rusia 2018

Jonathan y Giovani Dos Santos
México México - Rusia 2018

Nordin y Sofyan Amrabat
Marruecos Marruecos - Rusia 2018

Yaya y Kolo Touré, los únicos que estuvieron en tres mundiales.
(*) Mellizos o gemelos
Esta lista no incluye a otras parejas de hermanos que estuvieron presentes en Copas del Mundo diferentes.