domingo, 19 de septiembre de 2021

El fútbol en Abjasia

Abjasia (Aphsny, Аҧсны en abjasio; Apjazeti, აფხაზეთი en georgiano; Abjazia, Абхазия en ruso) es un territorio ubicado en la vertiente sudoeste de la cordillera del Cáucaso, con costas en el mar Negro, y cuya capital es Sujumi. Es una república independiente de facto desde el 23 de julio de 1992; sin embargo Georgia la considera una república autónoma que le pertenece, al igual que gran parte de la comunidad internacional. Solamente Rusia, Nicaragua, Venezuela, Tuvalu y Nauru la consideran un estado independiente.

En 1991, tras el colapso de la Unión Soviética, la antigua República Socialista Soviética de Georgia se convirtió en un estado independiente y Abjasia, una república autónoma dentro de la antigua URSS, fue integrada a este nuevo estado. Sin embargo, los roces étnicos entre el gobierno central y el pueblo abjasio llevaron a que en 1992, este último declarara unilateralmente su independencia.

En 2006, tropas georgianas entraron en Abjasia y establecieron su dominio sobre la zona de la Alta Abjasia. Desde el 27 de septiembre de ese año, el gobierno de iure se estableció en dicha zona, basando su sede en la localidad de Chjalta, en la zona del valle de Kodori. Sin embargo, la avanzada georgiana fue expulsada tras la intervención militar de Rusia después del estallido de la segunda guerra de Osetia del Sur en agosto de 2008. El día 26 de ese mismo mes, Rusia se convirtió en el primer país en reconocer la independencia de Abjasia y la de Osetia del Sur, movimiento que fue seguido por otros cuatro Estados pese al rechazo de los Estados Unidos, la Unión Europea, la OTAN y la comunidad internacional en general.

Vista de Sujumi, la capital.
La mayor parte de los habitantes de Abjasia se dicen cristianos (pertenecientes en su mayoría a la Iglesia Ortodoxa y una pequeña parte a la Iglesia Apostólica Armenia), musulmanes suníes o irreligiosos. Hay un número muy pequeño de judíos, testigos de Jehová y otros nuevos movimientos. Su población ronda los 250.000 habitantes y las lenguas utilizadas son el abjasio y el ruso.

El fútbol sigue siendo el deporte más popular en Abjasia, seguido por el básquetbol, el boxeo y la lucha libre.
En 2007 se estableció la Federacija Futbola Abkhazii, liderada por Jemal Gubaz, ex jugador del Dínamo Sujumi.
Hasta el día de hoy, la selección de Abjasia solamente jugó 3 partidos. Los dos primeros en 2011, ante Nagorno Karabaj: empate 1-1 de local y caída 3-0 como visitante. En 2013 recibió al seleccionado de Osetia del Sur, al que venció 3-0.
La ConIFA World Football Cup 2014 fue el primer gran torneo para los abjasios, cuyo equipo nacional estuvo comandado por Gennadiy Tsvinariya.
La selección de Abjasia durante la ConIFA World Football Cup 2014
La gran fiesta del fútbol abjasio fue la organización de la ConIFA World Football Cup 2016, que además de ser un éxito de público siguiendo a la selección, terminó con el trofeo en su poder.

En el pasado, de Abjasia surgieron varios futbolistas talentosos que militaron en el Dínamo Tbilisi (el club más importante de Georgia) y en otras escuadras soviéticas. Entre los jugadores destacados en la URSS figuran abjasios como Vitaly Daraselia, Nikita (Mkrtych) Simonian, Avtandil Gogoberidze, Niyazbey Dzyapshipa, Giorgi Gavasheli, Temuri Ketsbaia y Akhrik Tsveiba.
El afiche del amistoso entre Abjasia y Osetia del Sur.

En Tbilisi, la capital georgiana, juega un club llamado FC Dinamo Sokhumi, compuesto por población georgiana desplazada de Sujumi. Pero la tensión está latente. Hace un tiempo, cuando el exseleccionado georgiano Sub-19 Irakli Kortua apareció jugando para Dínamo Sujumi en la liga de Abjasia, causó un significativo descontento en Georgia.

En el reportaje escrito por David Sichinava en Futbolgrad, cuenta: "La región comparte el amor por el fútbol y las ganas de jugarlo, con una gran esperanza de reconciliación que puede contribuir al proceso de construcción de la paz. Tal vez, de hecho, el estadio Daur Akhvlediani en la costa del Mar Negro verá sus tribunas llenas de nuevo con hinchas que hablan georgiano, abjasio, ruso, armenio y griego, todos unidos bajo la misma pasión de un equipo “Gag-ra! Gag-ra! Gag-ra!”".

Una joya de colección: la camiseta de Abjasia


LA LIGA
El Campeonato de fútbol de Abjasia (en ruso, Чемпионат Абхазии по футболу) es una liga semiprofesional que se disputa desde 1994.
El torneo se juega desde abril hasta noviembre con un formato de liga, sin descensos ni ascensos. En la temporada 2018/19 compitieron seis equipos.

Los clubes de la liga abjasia no pueden disputar competiciones internacionales porque su soberanía  está discutida (aunque funciona como una república independiente de facto desde 1992, forma parte del territorio de Georgia, que la considera una república autónoma perteneciente a ese país).

Antes de que se creara un campeonato nacional, los equipos disputaban el sistema de ligas de la Unión Soviética. Esa situación se mantuvo incluso cuando Georgia proclamó su independencia y abandonó la competición en 1990. Los clubes abjasios se negaron a participar en la liga georgiana y permanecieron en el torneo soviético hasta su desaparición definitiva en 1991.

El club más representativo de la zona era el Dinamo Sujumi, que disputó la Primera Liga (segunda categoría) soviética en 1990 y 1991. En la segunda ocasión consiguió su major resultado: 10º. Fue la única institución georgiana que participó en el fútbol soviético en esos dos años, debido a que el resto de los equipos se retiró por motivos políticos antes de la temporada de 1990. Muchos jugadores de aquel equipo, incluidos Sergei Ovchinnikov y los hermanos Adzhindzhal se fueron luego a equipos rusos, con diferente grado de éxito, como también el DT Oleg Dolmatov.

Los clubes de Abjasia no ingresaron en la liga georgiana y en 1994 se organizó un campeonato de fútbol propio, bajo control de la Federacija Futbola Abkhazii. El primer campeón fue el Dinamo Sujumi.

Al igual que sucedía con Kosovo, los clubes abjasios no pueden disputar competiciones internacionales. Sin embargo la selección kosovar primero fue autorizada a jugar amistosos internacionales contra otras que sí son miembro de la FIFA, y finalmente fue aceptada en la UEFA y en la FIFA. Por eso el gobierno abjasio sigue el mismo camino: hizo una petición a la FIFA en mayo de 2012: el principal argumento remitía a 1988, cuando se le permitió competir a las Islas Feroe -aun cuando pertenecen a Dinamarca- y al caso de Kosovo.

Jemal Gubaz, presidente de la FFA, fue contó: "Pronto iré a Moscú y luego a la sede de la FIFA en Suiza para plantear la cuestión de la celebración de partidos amistosos para nuestra selección. Creo que Abjasia tiene una oportunidad real de obtener ese permiso. Tenemos el apoyo de la Unión Rusa de Fútbol".

El vicepresidente de la FFA y ex defensor en equipos de la URSS, la CEI, Ucrania y Rusia, Akhrik Tsveiba, explicó: "La presentación de la solicitud para ingresar a la FIFA es una decisión compartida por el Presidente de la República y el Presidente de la federación. Ambos están interesados en el desarrollo del deporte en el país".



TODOS LOS CAMPEONES

1994 Dínamo Sujumi (Динамо Сухум)
1995 Riza de Gudauta (Рица Гудаута)
1996 Jerzachu de Ochamchira (Ерцаху Очамчыра)
1997 Kiaraz de Pitsunda (Киараз Пицунда)
1998 Jerzachu de Ochamchira
1999 Nart de Sujumi (Нарт Сухум)
2000 Nart de Sujumi
2001 Abazg de Sujumi (Абазг Сухум)
2002 Kiaraz de Pitsunda
2003 Nart de Sujumi
2004 Kiaraz de Pitsunda
2005 Nart de Sujumi
2006 FK Gagra (Гагра)
2007 Nart de Sujumi
2008 Nart de Sujumi
2009 Nart de Sujumi
2010 FK Gagra
2011 Nart de Sujumi
2012 FK Gagra
2013 Nart de Sujumi
2014 FK Afon (Афон)
2015 FK Afon
2016 Nart de Sujumi
2017 FK Afon
2018 Nart de Sujumi
2018/19 Nart de Sujumi
2019 cancelado
2020 Nart de Sujumi

martes, 14 de septiembre de 2021

1973 - El gol más triste de Chile

Hace 48 años, la selección trasandina tuvo que enfrentar a la Unión Soviética en un reprechaje para Alemania '74. El golpe de Pinochet, las denuncias del Kremlin y un partido que nunca se jugó.

Artículo publicado originalmente en la revista Fox Sports, en octubre de 2008.
Por PABLO ARO GERALDES

El camino al primer Mundial de Alemania, el de 1974, estuvo lleno de imprevistos para la selección chilena: el grupo eliminatorio que integraba con Perú y Venezuela quedó reducido a un simple partido y revancha tras la deserción de los venezolanos. Un 2-0 abajo en Lima y el resultado inverso en Santiago obligaron a un tercer partido de desempate, en Montevideo. En el estadio Centenario el triunfo fue 2-1 para Chile, pero los pasajes para la Copa del Mundo no estaban listos aún, faltaba una escala poco conocida. El fixture preveía una instancia más para el ganador del grupo 3 sudamericano: debía enfrentar en un último repechaje al vencedor de la zona 9 europea.

Con los papeles en la mano, la amenaza tenía los colores de Francia, pero un empate inesperado de los galos ante la República de Irlanda en París dejó al equipo dirigido por Georges Boulogne en la obligación de vencer a la Unión Soviética en Moscú, pero el conjunto de la sigla CCCP en el pecho pegó fuerte y con el 2-0 hizo sonar el despertador en medio del sueño mundialista trasandino. La cita de los chilenos se programaba entonces para el 26 de septiembre de 1973, pero no en París, como imaginaban, sino en el Estadio Lenin de Moscú. Un país amigo. Con la mente puesta en el repechaje con los soviéticos, planearon una gira de preparación por Guatemala, El Salvador y México, que luego de varias escalas los llevaría a tierras rusas. La mano venía bien. Antes de partir golearon 5-0 a un combinado de Porto Alegre. La despedida se fijó para el 11 de septiembre a las 10 de la mañana, pero…

Chile vivía uno de los momentos más oscuros de su historia. El 11 de septiembre de aquel año la furia asesina de un general llamado Augusto Pinochet pisoteaba el mandato democrático del presidente Salvador Allende e imponía una de las dictaduras más crueles y sangrientas de la historia. Esa mañana, mientras el Palacio de la Moneda (sede del gobierno de Chile) ardía bajo los bombardeos y Allende moría intentando defender la voluntad popular, la selección chilena debía presentarse en el campo de entrenamiento de Juan Pinto Durán para ultimar detalles con vistas a la visita a Moscú. Esa práctica jamás llegó a realizarse. El lateral izquierdo Eduardo Herrera jugaba en Wanderers de Valparaíso y durante sus días en Santiago se hospedaba en el Hotel Carrera, a 100 metros del escenario del golpe de Estado. Él tiene fresca la memoria de esa mañana con olor a pólvora: “Al llegar al campo de entrenamiento el técnico Luis Álamos nos ordenó que volviéramos a casa. Pero yo tenía que llegar hasta el hotel y en el trayecto me detuvieron los militares una decena de veces: Me salvé de ser detenido porque tenía el bolso con la inscripción ‘Selección Chilena de Fútbol’”.

El fútbol del mundo siguió rodando normalmente en medio de dictadores y tiranos, de reyes despóticos y megalómanos con aires mesiánicos, incluso llegó a presenciar un Mundial en plena dictadura argentina, pero en aquel 1973 la Guerra Fría disparó un misil que dio de lleno en la pelota.

Durante el gobierno socialista de Allende, Chile mantuvo estrechas relaciones con el Kremlin y todo el bloque soviético. Con la irrupción de Pinochet y su dictadura apoyada desde los Estados Unidos el escenario se dio vuelta: once días después del golpe, la Unión Soviética rompió relaciones diplomáticas con Chile, le ordenó a su personal diplomático que regresara al país y decretó el cierre de la embajada chilena en Moscú.

Víctor Jara y Pablo Neruda
Al márgen de la cordillera todo era dolor y desconcierto. Tres días después del golpe era asesinado el cantautor Víctor Jara, una de las voces representativas de los trabajadores chilenos. Más lágrimas siguieron cayendo cuando el 23 de septiembre el poeta Pablo Neruda se murió rodeado de otras muertes y desapariciones, víctima de un cáncer que no le dio tregua. Y lo enterraron en soledad, sin sus amigos ni sus camaradas del Partido Comunista, todos perseguidos, en una tumba del cementerio General de Santiago, lejos de su amada playa de Isla Negra y su Premio Nobel de literatura.
El fútbol era lo de menos por entonces, pero la Selección Chilena conducida por Álamos debía volar hacia Moscú para cumplir su compromiso eliminatorio en medio de un clima sumamente hostil. Jugadores como Carlos Caszely y Leonardo Véliz, puntales del equipo y muy identificados con el gobierno socialista, temían por la suerte de sus familiares mientras ellos estuvieran de viaje.

El encuentro corría riesgo de no jugarse porque la dictadura decretó que no se podía abandonar el país. La Federación de Fútbol de Chile debía acatar la medida, pero el médico de la Selección, Dr. Jacobo Helo, resultó ser una influencia decisiva para que los chilenos pudiesen jugar en terreno moscovita: era medico personal del general Gustavo Leigh, Jefe de la Fuerza Aérea, y convenció al alto mando militar de que la participación del equipo favorecería la imagen internacional del gobierno militar. Finalmente, la Junta permitió el viaje, vía Buenos Aires. El largo sufrimiento comenzaba para muchos de los jugadores, amenazados. Les advirtieron sin eufemismos: “Si hablan, sus familias sufrirán las consecuencias”. El vuelo hizo escalas en Sao Paulo, Río de Janeiro y Panamá hasta que finalmente llegó a México. Una victoria 2-1 ante los aztecas sirvió como un relax para afrontar el siguiente tramo hacia Suiza (triunfo sobre el Xamax Neuchatel) y finalmente poner rumbo a Moscú.

El clima era terriblemente hostil. Antes de subir al último avión, los jugadores chilenos sintieron el miedo en carne propia cuando les advirtieron que si ingresaban a la URSS serían tomados como rehenes para cambiarlos por presos políticos de Chile.

Ya en Rusia, todo se agravó en la víspera del match, cuando el gobierno de los Estados Unidos reconoció oficialmente a la Junta Militar chilena. Para los rusos, el enemigo estaba de visita y buscaron hacerlo notar. Apenas llegados al aeropuerto Sheremetyevo, Caszely y Figueroa fueron retenidos algunas horas “por diferencias en las fotos de sus pasaportes”. Eran sólo jugadores de fútbol, pero para los soviéticos eran los representantes del país que derrocó al gobierno socialista.

Y así fue que el 26 de septiembre, a sólo dos semanas del golpe en Chile, el Estadio Lenin presenció un pálido cero a cero en medio de un frío inusual para el otoño que recién comenzaba: 5 grados bajo cero. Las actuaciónes notables de los centrales Elías Figueroa y Alberto Quintano hicieron posible el empate sin goles, pero hubo algo más que la gran tarea defensiva: Hugo Gasc, el único periodista chileno que estuvo en Rusia, contó alguna vez: "Por suerte el árbitro era un anticomunista rabioso. Junto a Francisco Fluxá, el presidente de la delegación, lo habíamos convencido de que no nos podía dejar perder en Moscú, y la verdad es que su arbitraje nos ayudó bastante". Igualmente, las actuaciones defensivas hicieron posible la igualdad y le pintaron a los chilenos un alentador panorama para la revancha en Santiago, pactada para el 21 de noviembre, en el Estadio Nacional de Santiago. Pero...


Otra vez “pero”. En el barrio de Ñuñoa, el Estadio Nacional se había convertido en algo más que el escenario de encuentros deportivos. Aunque la mayoría de los chilenos lo ignoraba (por censura de algunos medios y complicidad de otros) en las tribunas blancas, los militares habían montado un insospechado campo de concentración. El testimonio de Felipe Agüero, quien fuera prisionero allí, hiela la sangre: "Las salas de tortura bajo la marquesina, las lúgubres formaciones de prisioneros regresando del velódromo, los túneles malolientes camino a las sesiones de electricidad, los ancianos tropezando a golpes de culata por las graderías, todo aquí aludía al Infierno del Dante. El descenso a cavidades cada vez más profundas de horror y maldad, que nunca tocaba fondo. Aquí Chile conectó por primera vez con su propio infierno".

Gregorio Mena Barrales era Gobernador de la localidad de Puente Alto –vecina a Santiago– por el partido socialista cuando fue detenido y trasladado al Estadio. Años después él relató: “Todos los días dejaban libres a veinte, cincuenta personas... Los llamaban por los altavoces. Los encuestaban. Les obligaban a firmar un documento declarando ‘no haber recibido malos tratos en el Estadio’ (aunque algunos aún lucieran muestras de las torturas y los golpes). Todos firmaban, era el precio que había que pagar. Muchos volvieron a caer (nadie es libre en una dictadura y menos en una como la chilena). La mayoría de ellos se incorporaba a la lucha clandestina. Todos esperábamos oír nuestro nombre alguna vez en las ‘Listas de Libertad’, era lógico y legítimo. No éramos culpables de otra cosa que la de ser defensores de legitimidad constitucional. Sin embargo cerca de mil quinientos nunca fuimos llamados.
Con el correr de los días las graderías se fueron despoblando: muchos libres, otros asesinados en las noches y un par de suicidas...".


Y el partido no empezaba...
En medio del tormento, los militares cuidaban con tanta dedicación a sus prisioneros como al campo de juego. “El match de fútbol con la Unión Soviética debía realizarse allí, por ello cuidaban el césped con más cariño que el que le daban a una ametralladora”, destacó Mena Barrales, mientras recordaba que esa comisión de la FIFA y de la Federación de Fútbol de Chile “visitó el campo, se paseó por la cancha, miró con ojos lejanos a los presos y se fue dejando un dictamen: ‘En el estadio se podía jugar’”.

Conscientes del uso que le daban los militares al Estadio Nacional, en un momento las autoridades del fútbol chileno le propusieron al gobierno de Pinochet jugar la revancha en el Sausalito, de Viña del Mar, pero la Junta insistió con que debía jugarse en el Nacional, para mostrarle al mundo una cara pacífica de Chile. Francisco Fluxá era presidente de la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde febrero de 1973 y le contó en los años noventa al diario La Tercera que “entonces, los militares nos dijeron que no teníamos que decir que el Estadio Nacional era un ‘centro de tránsito, donde se identificaba a la gente que no tenía documentos’. Y para evitar problemas, propusimos el Sausalito como alternativa. Me comuniqué con el general Leigh y me explicó que ‘por órdenes de arriba no se puede en Sausalito: se juega en el Nacional o no se juega’”.
Sí, esta comitiva (integrada por el vicepresidente Abilio D’Almeida, brasileño, y el secretario general Helmuth Kaeser, suizo) visitó Chile el 24 de octubre y se quedó 48 horas en Santiago. Los militares limpiaron con esmero todo rastro de sangre, todo vestigio de tortura, aunque es muy probable que, amparados por su impunidad, hayan dejado algunos detenidos a la vista, sabiendo que la FIFA no sospecharía de esas personas.

Los inspectores visitaron el estadio en el que permanecían aún unos 7 mil detenidos. Recorrieron el césped de Ñuñoa, bromearon entre ellos y terminaron su pantomima. Finalmente, estos emisarios ofrecieron una conferencia de prensa con el ministro de defensa, almirante Patricio Carvajal, a quien le obsequiaron un traba-corbata y un prendedor de oro con el logo de FIFA: “El informe que elevaremos a nuestras autoridades será el reflejo de lo que vimos: tranquilidad total”. El emisario brasileño se permitió aconsejar a los usurpadores del poder: “No se inquieten por la campaña periodística internacional contra Chile. A Brasil le sucedió lo mismo, pronto va a pasar”.

La carcajada insolente del brasileño Abilio D'Almeida.
La inspección de la FIFA no vio ni quiso ver lo que ocurría en el Estadio Nacional.


La FIFA había dado el OK. Pero claro, les habían ocultado el horror. “Después supimos que mientras estaba la gente de la FIFA en el estadio, varias decenas de detenidos fueron encerrados en pequeños camarines, con el fin de ocultarlos. Pero lo importante para nosotros era que el Nacional pasara la revisión”, decía casi treinta años después el ex dirigente Fluxá, quien como única autocrítica aceptó que en el afán de ir al mundial se cometieron actos “éticamente cuestionables”“Ahora pienso que no fue ético negar que en el Estadio Nacional había detenidos, pero en ese momento lo único que pensábamos era en llegar al Mundial de Alemania”, concluyó.

Sí, a pesar de todo el dolor, y de los reclamos soviéticos ante la FIFA (inclusive Bulgaria, Polonia y la Alemania Oriental amenazaron con boicotear el Mundial, cosa que finalmente no hicieron), Ñuñoa esperaba el repechaje para la Copa del Mundo Alemania 74. Pero...

Los soviéticos se negaron a viajar a Santiago, en un manifiesto repudio al régimen de Pinochet. Uno de los integrantes de aquel equipo soviético era el ucraniano Oleg Blokhin, quien no tiene buenos recuerdos de aquella eliminatoria: “Estuve presente en el 0-0 jugado en Moscú. Pero hablamos con el plantel y decidimos no jugar la revancha. No quisimos hacerlo porque estaba Pinochet en el gobierno. Para nosotros era peligroso viajar a Chile y le llevamos nuestra preocupación a la federación de fútbol. Al final se decidió abandonar la eliminatoria”. El Kremlin apoyó la decisión. Blokhin fue hasta 2006 diputado por el partido socialdemócrata de Ucrania a la vez que dirigió a la Selección nacional en Alemania 2006. Volvió a comandar el conjunto nacional en 2011-12, y luego fue entrenador del Dynamo de Kiev hasta 2014, en su último trabajo al frente de un equipo.

La Federación de Fútbol de la Unión Soviética divulgó un comunicado para explicarle al mundo que no disputarían un match allí donde miles de supuestos opositores al régimen de Pinochet habían sido torturados y asesinados: “por consideraciones morales los deportistas soviéticos no pueden en este momento jugar en el estadio de Santiago, salpicado con la sangre de los patriotas chilenos (...) La Unión Soviética hace una resuelta protesta y declara que en las actuales condiciones, cuando la FIFA, obrando contra los dictados del sentido común, permite que los reaccionarios chilenos le lleven de la mano, tiene que negarse a participar en el partido de eliminación en suelo chileno y responsabiliza por el hecho a la administración de la FIFA”, explicaba la nota difundida a través de la agencia UPI.

Ante esta negativa, un integrante del Comité Ejecutivo de la FIFA se animó a vociferar: “Si Granatkin (presidente de la federación soviética) dice que el Estadio Nacional está ocupado con detenidos, yo saco una carta en la cual el Gobierno de Chile asegura que varios días antes del 21 de noviembre ese escenario estará a disposición del fútbol”. No les importaba nada, ni la sangre, ni la tortura, ni la muerte. La farsa debía continuar.

La noticia de la suspensión del partido llegó a la selección chilena en la medianoche previa al encuentro. El delantero Carlos Caszely hoy lo recuerda: “Esperábamos en la concentración de Juan Pinto Durán cuando nos comunicaron que los soviéticos no vendrían. Todo aquello, para quienes estábamos comprometidos con la libertad era de una tristeza terrible. Los familiares de los desaparecidos se me acercaban y me pedían: ‘Chino, tu que estarás en el estadio, por favor, averíguate si está mi hijo, o mi compañero de la universidad”.

El delantero Leonardo Véliz tiene memorias horribles de aquella tarde del 21 de noviembre. “Fue escalofriante. Creo que aún había rastros de lo que había acontecido en los vestuarios y fue algo muy difícil de asumir”, recordó 30 años más tarde.

Desde fines de octubre ya no quedaban detenidos bajo los graderíos del estadio. A la hora señalada, Chile y el árbitro local Rafael Hormazábal salieron al campo de juego. Era puro formalismo, para obtener el paso al mundial por descalificación de los soviéticos. La parodia se completó con una banda de Carabineros tocando el himno chileno mientras se izaba la bandera nacional.

Los jugadores de rojo –qué paradoja– sacaron del medio y trotaron torpemente pasándose la pelota ante un arco vacío. Hasta que Francisco Valdés, el Chamaco, llegó a la línea y esperó a que los fotógrafos enfocasen bien para empujarla de derecha. Tremenda payasada tenía un objetivo: Chile estaría en el Mundial Alemania ’74. Para otros, se trataba de una victoria del régimen pinochetista sobre el comunismo soviético.

Después, para entretener a las 18.000 personas que habían comprado su ticket, se improvisó un amistoso ante Santos de Brasil, que estaba en Chile. En vez de festejar la clasificación a la Copa del Mundo, se volvieron a casa con la amargura de un 0-5 humillante.
Igual, Chile tuvo que esperar hasta el 5 de enero de 1974. Ese día la FIFA aprobó su participación en la Copa.

Entre el público que había ido a ver Chile-Unión Soviética estaba Mena Barrales, que volvía al estadio, ahora sin cadenas ni mordazas. “Fuimos los espectadores más ‘fanáticos’. Esperamos sentados, a la fuerza, un partido que nunca se efectuó".


La Selección Chilena participó en el Mundial de Alemania y se despidió sin ganar ningún partido. Tampoco consiguió victorias en sus dos participaciones siguientes, España ’82 y Francia ’98.
En enero de 1998, en su hogar adoptivo de Austria, Mena Barrales esperaba la Copa del Mundo de Francia. Imaginaba viajar a Saint-Etienne para ver Chile-Austria, sus tierras queridas. Pero la muerte, la misma que esquivó bajo las gradas del Estadio Nacional, esta vez se acordó de él. Ya no existían la Unión Soviética ni la Guerra Fría.
La dictadura de Augusto Pinochet se prolongó hasta el 11 de marzo de 1990.

lunes, 6 de septiembre de 2021

Más de una selección

Hasta los años '60, por ejemplo, para los sudamericanos que iban a jugar a Europa era prácticamente imposible integrar el seleccionado y, nacionalización mediante, pasaban a representar a la patria que los cobijaba. Un gran ejemplo es el de Alfredo Di Stéfano (foto).
Antes de que la reglamentación de la FIFA se endureciera, un futbolista podía representar a más de una selección si se daban determinadas circunstancias.

En enero de 2004 entró en vigor la nueva normativa que permite a un jugador representar a un país a nivel internacional juvenil y a otro a nivel internacional mayor, la condición es de que el jugador aplique antes de cumplir 21 años. El primero en hacerlo fue Antar Yahia, quien jugó para Francia Sub-18, antes de representar a Argelia en las eliminatorias para los Juegos Olímpicos Atenas 2004. Ejemplos más recientes incluyen a Sone Aluko (Sub-19 con Inglaterra y luego seleccionado con Nigeria) y Andrew Driver (Sub-21 con Inglaterra y luego con Escocia). En marzo de 2004 la FIFA modificó su política sobre la elegibilidad internacional como respuesta a una tendencia creciente en algunos países, como Qatar y Togo, de naturalizar jugadores extranjeros sin vínculos aparentes ancestrales a su nuevo país. En junio de 2009 el Congreso de la FIFA aprobó una moción que elimina el límite de edad para los futbolistas que ya habían jugado para la selección juvenil de un país en para cambiar a otra asociación nacional.

Un fallo de emergencia determinó que los jugadores deben ser capaces de demostrar una "conexión clara" para representar a un país que no sea el natal: el futbolista debe tener por lo menos un padre o un abuelo que haya nacido en ese país, o debe haber residido en el país durante al menos dos años (en mayo de 2008 se amplió de dos a cinco años). El artículo 17 del estatuto actual de la FIFA establece: Un jugador que desee... una nueva nacionalidad y que no ha jugado fútbol internacional [en un partido... en una competición oficial de cualquier categoría o de cualquier clase de fútbol para una Asociación) será elegible para jugar en la nueva selección solo si se cumple una de las siguientes condiciones:
1️⃣ Nació en el territorio de la asociación en cuestión;
2️⃣ Su madre o el padre biológico nació en el territorio de la asociación en cuestión;
3️⃣ Su abuela o abuelo nació en el territorio de la asociación en cuestión;
4️⃣ Ha vivido al menos durante cinco años después de llegar a la edad de 18 años en el territorio de la asociación en cuestión.

En esta extensa lista, que se basa en la fantástica investigación elaborada por Roberto Mamrud y Karel Stokkermans para la RSSSF, no tomé en cuenta los casos de futbolistas que representaron a más de una selección como resultado de cambios en las fronteras geopolíticas de dichos países, cuyo país se dividió o se unió con otro, creándose dos o más equipos nacionales o fusionándose en uno solo. Entre estos casos estarían los 15 países que conformaron la Unión Soviética, las dos Alemanias, los que integraron Yugoslavia, Checoslovaquia, etc. Tampoco los países que cambiaron su denominación (Alto Volta - Burkina Faso, Birmania - Myanmar, Swazilandia - eSwatini, etc.).

El primero en vestir dos camisetas nacionales diferentes fue John Hawley Edwars, que jugó un partido para Inglaterra (1874) y en 1876 disputó otro para Gales.

El de carrera más extensa fue Ferenc Puskás, quien luego de representar a Hungría en 85 oportunidades entre 1945 y 1956, pasó a vestir la casaca de España en cuatro encuentros entre 1961 y 1962.

DE AMÉRICA A EUROPA
Cuando el futbol italiano se profesionalizó, se convirtió en un imán para muchas estrellas del fútbol sudamericano, sobre todo para aquellas con sangre italiana, producto de la masiva inmigración. Irse a jugar a Europa significaba renunciar a la selección argentina, brasileña o uruguaya y, nacionalización mediante, la chance de representar al país donde vivían se convertía en una realidad.
En la imagen, Raimundo Orsi, argentino campeón mundial con Italia en 1934.

Julio Libonatti Argentina Italia
15 partidos con Argentina (1919-1922) - 8 goles
17 partidos con Italia (1926-1931) - 15 goles

Raimundo Orsi Argentina Italia
13 partidos con Argentina (1923-1936) - 3 goles
35 partidos con Italia (1929-1935) - 13 goles

Barney Battles Estados Unidos de América Escocia
1 partido con Estados Unidos (1925)
1 partido con Escocia (1930) - 1 gol

Renato Cesarini Argentina Italia
2 partidos con Argentina (1926) - 1 gol
11 partidos con Italia (1931-1934) 3 goles

Luis Monti Argentina Italia
16 partidos con Argentina (1924-1931) - 5 goles
18 partidos con Italia (1932-1936) - 1 gol

Atilio Demaría Argentina Italia
3 partidos con Argentina (1930-1931)
13 partidos con Italia (1932-1940) - 3 goles

Amphilóquio Marques, "Filó" / Anfilogino Garisi Brasil Italia
4 partidos con Brasil (1925) - 1 gol
6 partidos con Italia (1932-1934) - 1 gol

Francisco Fedullo Uruguay Italia
1 partidos con Uruguay (1928)
2 partidos con Italia (1932-1933) - 3 goles

Joe Kennaway Canadá Escocia
1 partido con Canadá (1926)
1 partido con Escocia (1933)

Enrique Guaita Argentina Italia
4 partidos con Argentina (1933-1937) - 1 gol
10 partidos con Italia (1934-1935) - 5 goles

Ernesto Mascheroni Uruguay Italia
13 partidos con Uruguay (1930-1940)
2 partidos con Italia (1935)

Pedro Duhart Uruguay Francia
2 partidos con Uruguay (1932)
6 partidos con Francia (1935-1937) - 1 gol

Ricardo Faccio Uruguay Italia
3 partidos con Uruguay (1932-1938)
5 partidos con Italia (1935-1936)

Alejandro Scopelli Argentina Italia
8 partidos con Argentina (1930) - 4 goles
1 partido con Italia (1935)

Miguel Ángel Lauri Argentina Francia
10 partidos con Argentina (1929-1935) - 1 gol
1 partido con Francia (1937)

Rinaldo Martino Argentina Italia
20 partidos con Argentina (1942-1946) - 15 goles
1 partido con Italia (1949)

Juan Alberto Schiaffino Uruguay Italia
21 partidos con Uruguay (1946-1954) - 8 goles
4 partidos con Italia (1954-1958)

Heriberto Herrera Paraguay España
4 partidos con Paraguay (1953)
1 partido con España (1957)

Alcides Ghiggia Uruguay Italia
12 partidos con Uruguay (1950-1952) - 4 goles
5 partidos con Italia (1957-1959) - 1 gol

Alfredo Di Stéfano Argentina España
6 partidos con Argentina (1947) - 6 goles
31 partidos con España (1957-1961) - 23 goles

José Emilio Santamaría Uruguay España
20 partidos con Uruguay (1952-1957)
16 partidos con España (1958-1962)

Eulogio Martínez Paraguay España
9 partidos con Paraguay (1954-1955) - 4 goles
8 partidos con España (1959-1962) - 6 goles

Francisco Loiácono Argentina Italia
8 partidos con Argentina (1956)
8 partidos con Italia (1959-1961) - 5 goles

Antonio Angelillo Argentina Italia
13 partidos con Argentina (1956-1957) - 12 goles
2 partidos con Italia (1960-1961) - 1 gol

Humphrey Mijnals Surinam Holanda
2 partidos con Surinam (1954)
3 partidos con Holanda (1960)

Enrique Omar Sívori Argentina Italia
19 partidos con Argentina (1956-1957) - 9 goles
9 partidos con Italia (1961-1962) - 8 goles

José João Altafini, "Mazzola" Brasil Italia
8 partidos con Brasil (1957-1958) - 4 goles
6 partidos con Italia (1961-1962) - 5 goles

Humberto Maschio Argentina Italia
12 partidos con Argentina (1956-1957) - 12 goles
2 partidos con Italia (1962)

Héctor De Bourgoing Argentina Francia
5 partidos con Argentina (1956-1957)
3 partidos con Francia (1962-1966) - 2 goles

Thiago Motta (*) Brasil Italia
2 partidos con Brasil (2003)
30 partidos con Italia (2011-2016) - 1 gol

Diego Costa (*) Brasil España
2 partidos con Brasil (2013)
24 partidos con España (2014-2018) - 10 goles

Mario Fernandes (*) Brasil Rusia
1 partido con Brasil (2014)
25 partidos con Rusia (2017-2020) - 3 goles


ENTRE PAÍSES EUROPEOS
Años de reestructuraciones políticas nacionales y, sobre todo, la Segunda Guerra Mundial, obligaron a migraciones entre países vecinos. El caso más conocido seguramente es el de Laszló Kubala (foto), quien tras debutar con la selección de Checoslovaquia (sus padres eran eslovacos), representó a Hungría (su país natal) y más tarde a España (su patria adoptiva).
La formación de los estados socialistas en la posguerra y la división de la Unión Soviética en los años '90 impulsaron más cambios de selecciones.

John Hawley Edwards Inglaterra Gales
1 partido con Inglaterra (1874)
1 partido con Gales (1876)

John Reynolds Irlanda Inglaterra
5 partidos con Irlanda (1890-1891) - 1 gol
8 partidos con Inglaterra (1892-1897) - 3 goles

Robert Ernest Evans Gales Inglaterra
10 partidos con Gales (1906-1910) - 2 goles
4 partidos con Inglaterra (1911-1912) - 1 gol

Rudolf Rupec Austria Yugoslavia
10 partidos con Austria (1917-1918)
9 partidos con Yugoslavia (1920-1924)

Josef Sedlacek/Sedláček Austria Checoslovaquia
1 partido con Austria (1917) - 1 gol
13 partidos con Checoslovaquia (1920-1926) - 6 goles

Jan Vanik/Vaník Austria Checoslovaquia
2 partidos con Austria (1917)
12 partidos con Checoslovaquia (1920-1925) - 10 goles

Félix/Felice Romano Francia Italia
1 partido con Francia (1913) - 1 gol
5 partidos con Italia (1921-1924)

Karel Kozeluh/Koželuh Austria Checoslovaquia
4 partidos con Austria (1917-1918) - 1 gol
2 partidos con Checoslovaquia (1923) - 1 gol

Sándor Nemes / Alexander Neufeld Hungría Austria
3 partidos con Hungría (1918-1919)
2 partidos con Austria (1925)

Albert Ströck/Török Rumania Hungría
8 partidos con Rumania (1922-1926) - 2 goles
15 partidos con Hungría (1927-1932) - 3 goles

František Sedláček / Ferenc Szedlacsek Checoslovaquia Hungría
2 partidos con Checoslovaquia (1925-1926) - 1 gol
1 partido con Hungría (1928)

Stefan Auer / István Avar Rumania Hungría
2 partidos con Rumania (1926-1927) - 3 goles
21 partidos con Hungría (1929-1935) - 24 goles

Mihai Tänzer / Mihály Táncos Rumania Hungría
10 partidos con Rumania (1923-1929) - 1 gol
5 partidos con Hungría (1930-1932) - 1 gol

Law Adam Suiza Holanda
1 partido con Suiza (1929)
11 partidos con Holanda (1930-1933) - 6 goles

Karl Kanhäuser / Karel Kannhauser Austria Checoslovaquia
5 partidos con Austria (1921-1924) - 3 goles
2 partidos con Checoslovaquia (1931)

Gyula/Iuliu Barátky Hungría Rumania
8 partidos con Hungría (1930-1933)
20 partidos con Rumania (1933-1940) - 13 goles

Pavel/Pál Teleki Rumania Hungría
1 partido con Rumania (1927)
8 partidos con Hungría (1933-1937) - 2 goles

Karel Burkert Bulgaria Checoslovaquia Bohemia y Moravia
1 partido con Bulgaria (1934)
5 partidos con Checoslovaquia (1934-1938)
1 partido con Bohemia y Moravia (1939)

Ivan Bek / Yvan Beck Yugoslavia Francia
7 partidos con Yugoslavia (1927-1931) - 4 goles
5 partidos con Francia (1935-1937)

Zoltán Szaniszló II Hungría Rumania
1 partido con Hungría (1932)
5 partidos con Rumania (1935-1938)

Josef "Pepi" Bican Austria Checoslovaquia Bohemia y Moravia
19 partidos con Austria (1933-1936) - 14 goles
14 partidos con Checoslovaquia (1938-1949) - 12 goles
1 partido con Bohemia y Moravia (1939) - 3 goles

Rudulf "Rudi"/Rodolphe Hiden Austria Francia
20 partidos con Austria (1928-1933)
1 partido con Francia (1940)

Iuliu/Gyula Bodola Rumania Hungría
48 partidos con Rumania (1931-1939) - 30 goles
13 partidos con Hungría (1940-1948) - 4 goles

Francisc Spielmann / Ferenc Sárvári Rumania Hungría
11 partidos con Rumania (1939-1949) - 4 goles
7 partidos con Hungría (1940-1943) - 3 goles

Géza Kaloczay/Kalocsay Checoslovaquia Hungría
3 partidos con Checoslovaquia (1933-1935)
2 partidos con Hungría (1940)

Heinrich/Henri Hiltl Austria Francia
1 partido con Austria (1931)
2 partidos con Francia (1940-1944)

Nicolae Kovacs (o Kovaci) / Miklós Kovács Rumania Hungría
37 partidos con Rumania (1929-1938) - 6 goles
1 partidos con Hungría (1941) - 1 gol

Ernest/Ernst Willimowski Polonia Alemania
22 partidos con Polonia (1934-1939) - 21 goles
8 partidos con Alemania (1941-1942) - 13 goles

Kóstas Hoúmis / Constantin Humis Grecia Rumania
9 partidos con Grecia (1934-1936) - 7 goles
2 partidos con Rumania (1941-1943) - 1 gol

Adalbert Marksteines / Béla Marosvári Rumania Hungría
2 partidos con Rumania (1939)
1 partido con Hungría (1943)

Jószef Perényi / Iosif Petschovschi Hungría Rumania
3 partidos con Hungría (1942-1943)
32 partidos con Rumania (1945-1958) - 11 goles

Vilim Šipos / Vilmos Sipos Yugoslavia Hungría
13 partidos con Yugoslavia (1934-1939) - 1 gol
2 partidos con Hungría (1945-1946)

Mátyás Tóth III / Mihai Tith Hungría Rumania
16 partidos con Hungría (1939-1948) - 6 goles
2 partidos con Rumania (1946) - 1 gol

Kiril Simeonov/Simonovski Bulgaria Yugoslavia
2 partidos con Bulgaria (1942)
10 partidos con Yugoslavia (1946-1949) -1 gol

Ferenc/Francisc Mészáros Hungría Rumania
1 partido con Hungría (1943)
3 partidos con Rumania (1946)

Resző Patkoló / Rudolf Patkoló Hungría Polonia
2 partidos con Hungría (1947)
3 partidos con Polonia (1949-1952)

Franz Immig Alemania Sarre
2 partidos con Alemania (1939)
3 partidos con Sarre (1951-1952)

Ladislav/Laszló/Ladislao Kubala Checoslovaquia Hungría España
6 partidos con Checoslovaquia (1946-1947) - 4 goles
3 partidos con Hungría (1948)
19 partidos con España (1953-1961) - 11 goles

Bozhin/Božin Laskov Bulgaria Checoslovaquia
6 partidos con Bulgaria (1946-1949) - 2 goles
3 partidos con Checoslovaquia (1953)

Heinz Vollmar Sarre Alemania
4 partidos con Sarre (1955-1956) - 4 goles
12 partidos con Alemania Federal (1956-1961) - 3 goles

Gerhard Siedl Sarre Alemania
16 partidos con Sarre (1951-1956) - 4 goles
6 partidos con Alemania Federal (1957-1959) - 3 goles

Karl Ringel Sarre Alemania
2 partidos con Sarre (1956) - 1 gol
1 partido con Alemania Federal (1958)

Ferenc Puskás Hungría España
85 partidos con Hungría (1945-1956)
4 partidos con España (1961-1962)

Pavlos Vasiliou/Vasileiou Grecia Chipre
7 partidos con Grecia (1964-1967)
8 partidos con Chipre (1970-1972)

Michel Platini Francia Kuwait
72 partidos con Francia (1976-1987) - 41 goles
1 partido con Kuwait (1988)

Gregor Židan Croacia Eslovenia
1 partido con Croacia (1990)
19 partidos con Eslovenia (1991-1996)

Después de la disolución de la Unión Soviética, se formó la Comunidad de Estados Independientes, que jugó su primer partido el 25 de enero de 1992 y el último el 18 de junio de 1992 (en total, diez partidos). El debut de la nueva selección rusa fue el 17 de agosto de 1992.

Yury Nikiforov CEI Ucrania Rusia
4 partidos con la C.E.I. (1992)
3 partidos con Ucrania (1992)
55 partidos con Rusia (1993-2002) - 6 goles

Oleg Salenko Ucrania Rusia
1 partido con Ucrania (1992)
8 partidos con Rusia (1993-1994) - 6 goles

Ilya Tsymbalar Ucrania Rusia
3 partidos con Ucrania (1992)
28 partidos con Rusia (1994-1999) - 4 goles

Vladislav Lemish Rusia Azerbaijan
1 partido con Rusia (1992)
1 partido con Azerbaiján (1994)

Josip Veber/Weber Croacia Bélgica
3 partidos con Croacia (1992)
8 partidos con Bélgica (1996) - 6 goles

Sejad Halilović Croacia Bosnia y Herzegovina
1 partido con Croacia (1994)
8 partidos con Bosnia y Herzegovina (1996-1998)

Akhrik Tsveiba URSS CEI Ucrania Rusia
25 partidos con la U.R.S.S. - C.E.I. (1990-1992) - 2 goles
1 partido con Ucrania (1992)
8 partidos con Rusia (1997)

Sergei/Serhiy Kormiltsev Rusia Ucrania
1 partido con Rusia (1998)
15 partidos con Ucrania (2000-2004)

Aleksei/Olexiy Bakharev Rusia Ucrania
1 partido con Rusia (1998)
1 partido con Ucrania (2002)

Aleksandr Gorshkov / Olexander Horshkov Rusia Ucrania
2 partidos con Rusia (1998)
4 partidos con Ucrania (2003) - 1 gol

Izet Hajrovic Suiza Bosnia y Herzegovina
1 partidos con Suiza (2012)
22 partidos con Bosnia y Herzegovina (2013-2016) - 3 goles

Arijan Ademi (*) Croacia Macedonia
3 partidos con Croacia (2013)
18 partidos con Macedonia (2014-2020) - 3 goles

Debatik Curri (*) Albania Kosovo
44 partidos con Albania (2006-2014) - 1 gol
1 partidos con Kosovo (2014)

Samir Ujkani (*) Albania Kosovo
20 partidos con Albania (2009-2013)
28 partidos con Kosovo (2014-2020)

Amir Rrahmani (*) Albania Kosovo
2 partidos con Albania (2014-2016) - 1 gol
34 partidos con Kosovo (2014-2020) - 5 goles

Albert Bunjaku (*) Suiza Kosovo
6 partidos con Suiza (2009-2020)
6 partidos con Kosovo (2014-2016) - 3 goles

Ardian Gashi (*) Noruega Kosovo
14 partidos con Noruega (2004-2013)
2 partidos con Kosovo (2014)

Lum Rexhepi (*) Finalndia Kosovo
1 partido con Finlandia (2013)
3 partidos con Kosovo (2014-12016)

Mërgim Brahimi (*) Albania Kosovo
1 partido con Albania (2012)
2 partidos con Kosovo (2015)

Valon Berisha (*) Noruega Kosovo
20 partidos con Noruega (2012-2016)
26 partidos con Kosovo (2016-2020) - 3 goles

Milot Rashica (*) Albania Kosovo
2 partidos con Albania (2016)
84 partidos con Kosovo (2016-2020) - 4 goles

Herolind Shala (*) Albania Kosovo
5 partidos con Albania (2014-2016)
23 partidos con Kosovo (2016-2020)

Alban Meha (*) Albania Kosovo
7 partidos con Albania (2012-2016) - 2 goles
2 partidos con Kosovo (2016)

Roman Neustädter (*) Alemania Rusia
2 partidos con Alemania (2012-2013)
13 partidos con Rusia (2016-2020) - 1 gol

Declan Rice  Irlanda Inglaterra
3 partidos con Irlanda (2018)
13 partidos con Inglaterra (2019-2020) - 1 gol


DE AUSTRIA A ALEMANIA: EL ANSCHLUSS
El 12 de marzo de 1938 los anhelos expansionistas de Adolf Hitler avanzaron con la anexión de Austria, a la que incorporó como una provincia del III Reich, pasando de ser Österreich a Ostmark. Esta situación duró hasta el 5 de mayo de 1945, cuando los Aliados lograron ocupar Ostmark. El gobierno militar aliado terminó en 1955, cuando se constituyó el nuevo Estado de Austria.
La Selección de Austria había clasificado al Mundial Francia 1938, pero al dejar de ser "un país", su lugar quedó vacante. Con el Anschluss (anexión), los jugadores austríacos pasaron a ser "elegibles" para Alemania, que se aprovechó del talento de aquella selección que por esos años era considerada la mejor del mundo. En total, 16 jugadores que habían representado a Austria se calzaron la camiseta con la insignia nazi.

Wilhelm Hahnemann Austria Alemania
23 partidos con Austria (1935-1948) - 4 goles
23 partidos con Alemania (1938-1941) - 16 goles

Willibald Schmaus Austria Alemania
15 partidos con Austria (1935-1937)
10 partidos con Alemania (1938-1942)

Hans Mock Austria Alemania
12 partidos con Austria (1929-1937)
5 partidos con Alemania (1938-1942)

Josef Stroh Austria Alemania
17 partidos con Austria (1935-1948) - 4 goles
4 partidos con Alemania (1938-1939) - 1 gol

Franz Wagner Austria Alemania
18 partidos con Austria (1933-1936)
3 partidos con Alemania (1938-1942)

Hans Pesser Austria Alemania
8 partidos con Austria (1935-1937) - 3 goles
12 partidos con Alemania (1938-1940) - 2 goles

Rudolf Raftl Austria Alemania
6 partidos con Austria (1933-1937)
6 partidos con Alemania (1938-1940)

Stefan Skoumal Austria Alemania
4 partidos con Austria (1934-1935) - 1 gol
3 partidos con Alemania (1938-1940)

Leopold Neumer Austria Alemania
4 partidos con Austria (1937-1948) - 2 goles
1 partido con Alemania (1938)

Peter Platzer Austria Alemania
31 partidos con Austria (1931-1937)
2 partidos con Alemania (1939)

Franz Binder Austria Alemania
19 partidos con Austria (1933-1947) - 16 goles
9 partidos con Alemania (1939-1941) - 10 goles

Josef Pekarek Austria Alemania
5 partidos con Austria (1937)
1 partido con Alemania (1939)

Matthias Kaburek Austria Alemania
4 partidos con Austria (1934-1935) - 2 goles
1 partido con Alemania (1939)

Franz Hanreiter Austria Alemania
6 partidos con Austria (1935-1936) - 2 goles
7 partidos con Alemania (1940-1942)

Karl Sesta Austria Alemania
44 partidos con Austria (1932-1945) - 1 gol
3 partidos con Alemania (1941-1942)

Hans Urbanek Austria Alemania
15 partidos con Austria (1931-1936)
1 partido con Alemania (1941)

Luego de la Segunda Guerra Mundial, con Austria liberada, cuatro jugadores que habían representado a Alemania pasaron a jugar con la selección austríaca:

Ernst Sabeditsh Alemania Austria
1 partido con Alemania (1939)
7 partidos con Austria (1945-1947)

Karl Decker Alemania Austria
8 partidos con Alemania (1942) - 7 goles
25 partidos con Austria (1945-1952) - 19 goles

Ludwig Durek Alemania Austria
6 partidos con Alemania (1940-1942) - 2 goles
2 partidos con Austria (1945)

Max Merkel Alemania Austria
1 partido con Alemania (1939)
1 partido con Austria (1952) 


ENTRE PAÍSES AMERICANOS
Migraciones menos comunes se dieron durante más de un siglo dentro del continente. El más destacado fue el ecuatoriano Alberto Spencer (foto), quien además de representar a su país jugó para la Selección de Uruguay, durante los años que militó en Peñarol y se erigió como el máximo goleador de la historia de la Copa Libertadores.
Aquí, una veintena de futbolistas que representaron a dos selecciones diferentes:

Colin Campbell Argentina Chile
1 partido con Argentina (1907)
3 partidos con Chile (1910)

Robert Sidney Buck Uruguay Argentina
3 partidos con Uruguay (1909-1910) - 2 goles
1 partido con Argentina (1912)

Gordon Burness Canadá Estados Unidos de América
1 partido con Canadá (1925) - 1 gol
1 partido con Estados Unidos (1926)

Delfín Benítez Cáceres Paraguay Argentina
15 partidos con Paraguay (1929-1933) - 3 goles
1 partido con Argentina (1934) - 1 gol

Constantino Urbieta Sosa Paraguay Argentina
2 partidos con Paraguay (1931)
1 partido con Argentina (1934)

Julio Lores Colán Perú México
2 partidos con Perú (1930)
7 partidos con México (1935-1938) - 6 goles

Segundo Castillo Perú Chile
11 partidos con Perú (1936-1939)
1 partido con Chile (1941)

Pablo Pasache Perú Chile
10 partidos con Perú (1938-1942)
1 partido con Chile (1941)

Hans Nahar Colonia de Curaçao y dependencias Colonia de Curaçao y dependencias Colonia de Curaçao y dependencias
6 partidos con Surinam (1934-1935) - 7 goles
4 partidos con Curaçao (1941) - 6 goles
? partidos con Aruba (1946)

Pedro Pablo Arosemena Panamá Cuba
6 partidos con Panamá (1939-1946)
2 partidos con Cuba (1949)

Joseph "Joe" Gaetjens Haití Estados Unidos de América
3 partidos con Haití (1944-1953)
3 partidos con Estados Unidos (1950) - 1 gol

Alberto Spencer Ecuador Uruguay
11 partidos con Ecuador (1959-1972) - 4 goles
4 partidos con Uruguay (1962-1964) - 1 gol

Alvin Corneal Trinidad y Tobago Barbados
24 partidos con Trinidad y Tobago (1959-1967) - 13 goles
3 partidos con Barbados (1962) - 1 gol

Juan Joya Perú Uruguay
9 partidos con Perú (1957-1959) - 2 goles
1 partido con Uruguay (1965)

Windsor Del Llano Estados Unidos de América Bolivia
1 partido con Estados Unidos (1973)
30 partidos con Bolivia (1975-1981) - 1 gol

Eduardo García Uruguay Ecuador
1 partido con Uruguay (1971)
3 partidos con Ecuador (1976-1977)

Martín Vázquez México Estados Unidos de América
3 partidos con México (1990-1992)
7 partidos con Estados Unidos (1996-1998)

Chris Armas Puerto Rico Estados Unidos de América
5 partidos con Puerto Rico (1993)
66 partidos con Estados Unidos (1998-2005) - 2 goles

Jeff Cunningham Jamaica Estados Unidos de América
1 partido con Jamaica (1999)
10 partidos con Estados Unidos (2001-2003)

Ricky Shakes (*) Trinidad y Tobago Guyana
1 partido con Trinidad y Tobago (2006)
14 partidos con Guyana (2011-...) - 5 goles

Junior Laurencin Santa Lucía Islas Vírgenes Estadounidenses
2 partidos con Santa Lucía (2004)
9 partidos con las Islas Vírgenes Estadounidenses (2011-2018)

Julian Wade (*) Montserrat Dominica
4 partidos con Montserrat (2010-2011)
37 partidos con Dominica (2014-2019) - 17 goles

Nelson David Cabrera Paraguay Bolivia
1 partido con Paraguay (2007)
3 partidos con Bolivia (2016)

Francisco Flores Costa Rica Nicaragua
1 partido con Costa Rica (2015)
12 partidos con Nicaragua (2018-2019)

Quillan Roberts (*) Canadá Guyana
1 partido con Canadá (2015)
3 partidos con Guyana (2019)

Gastón Giménez (*) Argentina Paraguay
1 partido con Argentina (2018)
4 partidos con Paraguay (2020) - 1 gol


DE EUROPA A AMÉRICA
Este tipo de traspasos fue menor, con apenas media docena de casos. En general, el fútbol no fue el principal motivo del cambio continental. En la imagen, el alemán Jermaine Jones, quien luego de debutar con la Nationalmannschaft pasó a representar al US Team.

Marius Hiller Alemania Argentina
3 partidos con Alemania (1910-1911) - 1 gol
3 partidos con Argentina (1916) - 4 goles

John Marshall Escocia Estados Unidos de América
7 partidos con Escocia (1921-1924)
1 partido con Estados Unidos (1926) - 1 gol

Roberto Porta Italia Uruguay
1 partido con Italia (1935)
34 partidos con Uruguay (1937-1945) - 14 goles

Stefan Szefer Polonia Estados Unidos de América
3 partidos con Polonia (1966-1967)
3 partidos con Estados Unidos (1973)

Jermaine Jones Alemania Estados Unidos de América
3 partidos con Alemania (2008)
69 partidos con Estados Unidos (2010-2017) - 4 goles

Heinz Barmettler Suiza República Dominicana
1 partido con Suiza (2009)
14 partidos con República Dominicana (2012-2016)

Kenneth "Kenny" Saief (*) Israel Estados Unidos de América
2 partidos con Israel (2016)
4 partidos con Estados Unidos (2017-...)

Franco Vázquez (*) Italia Argentina
2 partidos con Italia (2015)
3 partido con Argentina (2018)


DESDE Y HACIA ÁFRICA
Son movimientos menos comunes, varias de ellas tienen que ver con los procesos de descolonización del continente africano. Un emblema de la independencia de las colonias es el argelino Rachid Mekhloufi (foto), quien dejó la selección francesa para crear, en la clandestinidad, el equipo nacional de Argelia.
En los últimos años, una importante cantidad de futbolistas africanos que militan en clubes europeos decidió representar a su país adoptivo mientras otra notable porción, nacida en Europa, hijos de inmigrantes, prefirió jugar en la selección de sus antepasados. Algunos pocos de ellos llegaron a vestir dos camisetas diferentes.

Harold James / Héctor James Henman Sudáfrica Argentina
1 partido con Sudáfrica (1906)
1 partido con Argentina (1906)

Gordon Hodgson Sudáfrica Inglaterra
1 partido con Sudáfrica (1924)
3 partidos con Inglaterra (1930-1931) - 1 gol

Abderrahman Mahjoub Francia Marruecos
7 partidos con Francia (1953-1955)
4 partidos con Marruecos (1961-1962)

Jackie Sewell Inglaterra Zambia
6 partidos con Inglaterra (1951-1954) - 3 goles
11 partidos con Rhodesia del Norte / Zambia (1963-1965) - 11 goles

Rachid Mekhloufi Francia Argelia
4 partidos con Francia (1956-1957)
9 partidos con Argelia (1963-1968) - 3 goles

Mustapha Zitouni Francia Argelia
4 partidos con Francia (1957-1958)
7 partidos con Argelia (1963-1964)

Khennane/Khenane Mahi Francia Argelia
2 partidos con Francia (1961)
3 partidos con Argelia (1963-1964) - 1 gol

Matthews Kamwashi / Kanku Mulekelayi Zambia RD Congo
2 partidos con Zambia (1998) - 1 gol
16 partidos con Rep. Dem. Congo (2000-2014) - 2 goles

Jean-Paul Lutuva / Jean-Paul Eake Jr. Lutala RD Congo Rwanda
2 partidos con Rep. Dem. Congo (2005) - 1 gol
3 partidos con Rwanda (2009)

Nacer Chadli (*) Marruecos Bélgica
1 partido con Marruecos (2010)
61 partidos con Bélgica (2011-2020) - 8 goles

Mehdi Carcela-González (*) Bélgica Marruecos
2 partidos con Bélgica (2009-2010)
26 partidos con Marruecos (2011-2019) - 1 gol

James Moga (*) Sudán Sudán del Sur
18 partidos con Sudán (2000-2005) - 5 goles
19 partidos con Sudán del Sur (2012-2017) - 6 goles

Ilombo M'Boye RD Congo Bélgica
1 partido con Rep. Dem. Congo (2011)
2 partidos con Bélgica (2012)

Salomon Asante (*) Burkina Faso Ghana
1 partido con Burkina Faso (2011)
21 partidos con Ghana (2013-2015)

Tony Tchani (*) Estados Unidos de América Camerún
1 partido con Estados Unidos (2016)
2 partidos con Camerún (2016)

Wilfried Zaha (*) Inglaterra Costa de Marfil
2 partidos con Inglaterra (2012-2013)
18 partidos con Costa del Marfil (2017-2020) - 5 goles

Paul-Georges Ntep (*) Francia Camerún
2 partidos con Francia (2015)
4 partidos con Camerún (2018-2019) - 1 gol

Geoffrey Kondogbia Francia Rep. Centroafricana
5 partidos con Francia (2013-2015)
4 partidos con la República Centroafricana (2018-2020) - 1 gol


ASIA Y OCEANÍA
Largos traslados entre colonias y la metrópoli primero y el reacomodamiento de las naciones de Asia Central luego de la división de la Unión Soviética después, motivaron nuevos cambios de selecciones  nacionales. En la imagen el inglés Kenneth Armstrong, quien emigró al otro lado del mundo para representar a la selección de Nueva Zelanda.

Paulino Alcántara Filipinas España
2 partidos con Filipinas (1917)
5 partidos con España (1921-1923) - 6 goles

Kim Young-sik Japón Corea del Sur
3 partidos con Japón (1936-1940)
2 partidos con Corea del Sur (1948)

Kenneth "Ken" Armstrong Inglaterra Nueva Zelanda
1 partido con Inglaterra (1955)
9 partidos con Nueva Zelanda (1958-1964) - 3 goles

Ken Hough Australia Nueva Zelanda
4 partidos con Australia (1948)
5 partidos con Nueva Zelanda (1958)

Jock Aird Escocia Nueva Zelanda
4 partidos con Escocia (1954)
3 partidos con Nueva Zelanda (1958) - 1 gol

Ray Crawford Federación Malaya Inglaterra
1 partido con Federación Malaya (1956)
2 partidos con Inglaterra (1961-1962) - 1 gol

Tony/Antonio Bonezzi Estados Unidos de América Israel
1 partido con Estados Unidos (1961)
1 partido con Israel (1961)

Yango Simantiri / Giangos Simantiris Israel Grecia
1 partido con Israel (1959)
1 partido con Grecia (1961)

Tras la disolución de la Unión Soviética, se formó la Comunidad de Estados Independientes, que jugó su primer partido el 25 de enero de 1992 y el último el 18 de junio de 1992 (en total, diez partidos). Cinco de las repúblicas que conformaban la URSS se encuentran en Asia Central, entre ellas Kazajistán, cuya federación se pasó de la AFC a la UEFA en 2002.

Andrei Pyatnitski URSS CEI Uzbekistán Rusia
6 partidos con U.R.S.S. / C.E.I (1990-1992) - 2 goles
2 partidos con Uzbekistán (1992)
10 partidos con Rusia (1993-1995) - 2 goles

Rashid Rakhimov Tajikistán Rusia
2 partidos con Tajikistán (1992-1996)
4 partidos con Rusia (1994-1995)

Sergei Mandreko CEI Tajikistán Rusia
4 partidos con C.E.I. (1992)
1 partido con Tajikisatn (1992)
1 partido con Rusia (1994)

Vladimir Nidergaus Kazajistán Rusia
4 partidos con Kazajistán (1992-2000) - 1 gol
1 partido con Rusia (1994)

Valeri Kechinov Uzbekistán Rusia
3 partidos con Uzbekistán (1992)
6 partidos con Rusia (1995-1998) - 2 goles

Mukhsin Mukhamadiev Tajikistán Rusia
1 partido con Tajikistán (1992) - 2 goles
1 partido con Rusia (1995) - 1 gol

Vitaliy Kafanov Kazajistán Turkmenistán
6 partidos con Kazajistán (1992)
2 partidos con Turkmenistán (1996)

Andrei Khomin Ucrania Turkmenistán
6 partidos con Ucrania (1993-1995)
2 partidos con Turkmenistán (1998) - 1 gol

Mohammed Salem Al-Enazi Qatar EAU
56 partidos con Qatar (1996-2003) - 32 goles
2 partidos con Emiratos Árabes Unidos (2009)

Adolph Joseph De La Garza (*) Estados Unidos de América Guam
2 partidos con Estados Unidos (2012)
14 partidos con Guam (2013-2019)

Apostolos Giannou (*) Grecia Australia
1 partido con Grecia (2015)
12 partidos con Australia (2016-2019) - 2 goles

Kenneth "Kenny" Saief (*) Israel Estados Unidos de América
2 partidos con Israel (2016)
4 partidos con Estados Unidos (2017-2018)

La'Vere Corbin-Ong Canadá Malasia
1 partido con Canadá (2017)
10 partidos con Malasia (2019) - 1 gol

Tyler Boyd (*) Nueva Zelanda Estados Unidos de América
5 partidos con Nueva Zelanda (2014)
10 partidos con Estados Unidos (2019) - 2 goles


MÁS ALLÁ DE LA FIFA
La reglamentación regula la posibilidad de representar a las selecciones de las 211 federaciones miembro de FIFA. Sin embargo, hay unas pocas que están afiliadas a una confederación continental (en este caso la Concacaf) pero no a la FIFA. En estos casos, rige la reglamentación de la confederación:

Jocelyn Angloma Francia Guadalupe
37 partidos con Francia (1990-1996)
14 partidos con Guadalupe (2007)

Florent Malouda Francia Guyana Francesa
80 partidos con Francia (2004-2012)
3 partidos con Guyana Francesa (2017)

Además, como ejemplo, está el caso de Alfredo Di Stéfano, quien aparte de las selecciones de Argentina y España, sumó un paso de 4 partidos con Colombia, cuando esta última no era miembro de la FIFA.



LOS CASOS DE IRLANDA
Irlanda del Norte fue fundada en 1921 por el Parlamento del Reino Unido, en aplicación del Acta de Gobierno de 1920 que supuso la partición de Irlanda en dos entidades: Irlanda del Norte e Irlanda del Sur.
Cuando los irlandeses del sur proclamaron la creación del Estado Libre Irlandés, el parlamento norirlandés expresó su deseo de permanecer bajo soberanía británica. Estos son los 38 jugadores que representaron a ambas selecciones:

Dinny Hannon Irlanda del Norte  Irlanda
6 partidos con Irlanda del Norte (1908-1913) - 1 gol
2 partidos con Irlanda (1924)

Frank Collins Irlanda del Norte  Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1922)
2 partidos con Irlanda (1924-1927)

Ned Brooks Irlanda del Norte  Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1920)
1 partido con Irlanda (1924) - 3 goles

Billy Lacey Irlanda del Norte  Irlanda
23 partidos con Irlanda del Norte (1909-1924) - 3 goles
3 partidos con Irlanda (1927-1930) - 1 gol

Mick O'Brien Irlanda del Norte  Irlanda
10 partidos con Irlanda del Norte (1921-1927)
4 partidos con Irlanda (1927-1932)

Christy Martin Irlanda del Norte  Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1925)
1 partido con Irlanda (1927)

Harry Duggan Irlanda Irlanda del Norte
5 partidos con Irlanda (1927-1937)
8 partidos con Irlanda del Norte (1929-1935)

Tom Farquharson Irlanda del Norte  Irlanda
7 partidos con Irlanda del Norte (1923-1925)
4 partidos con Irlanda (1929-1931)

Jimmy Dunne Irlanda del Norte  Irlanda
7 partidos con Irlanda del Norte (1928-1932) - 4 goles
15 partidos con Irlanda (1930-1939) - 13 goles

Patsy Gallagher Irlanda del Norte  Irlanda
11 partidos con Irlanda del Norte (1919-1927)
1 partido con Irlanda (1931)

Harry Chatton Irlanda del Norte  Irlanda
3 partidos con Irlanda del Norte (1924-1925)
3 partidos con Irlanda (1931-1934)

Peter Kavanagh Irlanda del Norte  Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1929)
2 partidos con Irlanda (1931)

Jimmy Kelly Irlanda del Norte  Irlanda
11 partidos con Irlanda del Norte (1931-1936) - 4 goles
4 partidos con Irlanda (1932-1936) - 2 goles

Patrick Moore Irlanda Irlanda del Norte
9 partidos con Irlanda (1931-1936) - 8 goles
1 partido con Irlanda del Norte (1932)

Alex Stevenson Irlanda Irlanda del Norte
7 partidos con Irlanda (1932-1948)
17 partidos con Irlanda del Norte (1933-1947) - 5 goles

Tom Davis Irlanda Irlanda del Norte
4 partidos con Irlanda (1936-1938) - 4 goles
1 partido con Irlanda del Norte (1936) - 1 gol

Tommy Breen Irlanda del Norte  Irlanda
9 partidos con Irlanda del Norte (1935-1939)
5 partidos con Irlanda (1937-1947)

Jackie Brown Irlanda del Norte  Irlanda
10 partidos con Irlanda del Norte (1935-1939) - 1 gol
2 partidos con Irlanda (1937) - 1 gol

Owen Madden Irlanda Irlanda del Norte
1 partido con Irlanda (1936) - 1 gol
1 partido con Irlanda del Norte (1937)

Matt O'Mahoney Irlanda Irlanda del Norte
6 partidos con Irlanda (1938-1939)
1 partido con Irlanda del Norte (1938)

Paddy Farrell Irlanda Irlanda del Norte
2 partidos con Irlanda (1937)
1 partido con Irlanda del Norte (1938)

Ned Weir Irlanda del Norte  Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1939)
3 partidos con Irlanda (1939)

Peter Farrell Irlanda Irlanda del Norte
28 partidos con Irlanda (1946-1957) - 3 goles
7 partidos con Irlanda del Norte (1946-1949)

Con Martin Irlanda Irlanda del Norte
30 partidos con Irlanda (1946-1956) - 6 goles
6 partidos con Irlanda del Norte (1946-1950)

Thomas Eglington Irlanda Irlanda del Norte
24 partidos con Irlanda (1946-1955) - 2 goles
6 partidos con Irlanda del Norte (1946-1948)

David Walsh Irlanda Irlanda del Norte
20 partidos con Irlanda (1946-1953) - 5 goles
9 partidos con Irlanda del Norte (1946-1950) - 5 goles

Thomas Aherne Irlanda Irlanda del Norte
16 partidos con Irlanda (1946-1953)
4 partidos con Irlanda del Norte (1946-1950)

Jackie Vernon Irlanda Irlanda del Norte
2 partidos con Irlanda (1946)
17 partidos con Irlanda del Norte (1946-1951)

Bill Gorman Irlanda Irlanda del Norte
13 partidos con Irlanda (1936-1947)
4 partidos con Irlanda del Norte (1946-1948)

Jimmy McAlinden Irlanda del Norte Irlanda
4 partidos con Irlanda del Norte (1937-1948)
2 partidos con Irlanda (1946)

Billy Hayes Irlanda del Norte Irlanda
4 partidos con Irlanda del Norte (1937-1938)
2 partidos con Irlanda (1946-1947)

Johnny Carey Irlanda Irlanda del Norte
29 partidos con Irlanda (1937-1953) - 3 goles
7 partidos con Irlanda del Norte (1947-1949)

Willie Walsh Irlanda Irlanda del Norte
9 partidos con Irlanda (1946-1950) - 2 goles
5 partidos con Irlanda del Norte (1947-1948)

Josiah "Paddy" Sloan Irlanda Irlanda del Norte
2 partidos con Irlanda (1946) - 1 gol
1 partido con Irlanda del Norte (1947)

Jackie O'Driscoll Irlanda del Norte Irlanda
3 partidos con Irlanda del Norte (1948-1949)
3 partidos con Irlanda (1948-49)

Rory Keane Irlanda del Norte Irlanda
1 partido con Irlanda del Norte (1948)
4 partidos con Irlanda (1948-49)

Reg Ryan Irlanda Irlanda del Norte
16 partidos con Irlanda (1949-1955) - 17 goles
1 partido con Irlanda del Norte (1950)

Alex Bruce (*) Irlanda Irlanda del Norte
2 partidos con Irlanda (2007-2008) - 4 goles
2 partidos con Irlanda del Norte (2013-2014)

Última actualización: julio de 2019